1
00:00:02,149 --> 00:00:04,379
Джон Ф. Кенеди:
Самата дума "секретност" е отблъскваща

2
00:00:04,418 --> 00:00:06,818
в свободно и отворено общество.

3
00:00:06,853 --> 00:00:10,516
Линдън Б. Джонсън:
Всичко, което имам, бих дал с радост

4
00:00:10,557 --> 00:00:13,082
да не стоя тук днес.

5
00:00:13,126 --> 00:00:14,855
Кенеди:
... се противопоставят на тайните общества.

6
00:00:14,895 --> 00:00:18,262
Ричард Никсън: Но когато президентът
прави го, това означава, че не е незаконно.

7
00:00:18,298 --> 00:00:21,062
Линдън Б. Джонсън: Светът
няма да е същото за нашите деца.

8
00:00:21,101 --> 00:00:24,070
Джералд Форд: Вие не сте избрали мен
с тайно гласуване.

9
00:00:24,104 --> 00:00:26,095
Роналд Рейгън:
Приветстваме промяната.

10
00:00:26,139 --> 00:00:28,630
Вярваме, че свободата...

11
00:00:28,675 --> 00:00:30,734
Джордж Буш старши:
Благодаря ви за прекрасните неща

12
00:00:30,777 --> 00:00:32,677
което сте направили за Америка.

13
00:00:32,713 --> 00:00:34,806
Бил Клинтън: Никога досега
се наслади на нашата нация веднага

14
00:00:34,848 --> 00:00:37,749
толкова много просперитет
и социален прогрес...

15
00:00:37,784 --> 00:00:41,447
Джордж У. Буш:... най-яркият фар
за свободи и възможности в света

16
00:00:41,488 --> 00:00:44,924
и никой няма да пази
тази светлина от блясък.

17
00:00:47,427 --> 00:00:49,019
Репортер:
Барак Обама взе железницата

18
00:00:49,062 --> 00:00:50,859
от Филаделфия
до Вашингтон днес.

19
00:00:50,897 --> 00:00:53,730
И това не са само хората по пътя
които го аплодираха.

20
00:00:53,767 --> 00:00:56,895
A "CBS News" - "New York Times"
анкета тази вечер

21
00:00:56,937 --> 00:01:00,930
казва, че 79% от американците са оптимисти
за новата си администрация.

22
00:01:00,974 --> 00:01:04,137
Това е най-високото ниво
за всеки съвременен президент.

23
00:01:08,682 --> 00:01:10,877
Жената: Извинете ме.
Имате ли нещо против да седна тук?

24
00:01:10,917 --> 00:01:14,409
- Всички останали маси са пълни.
- Човек: Не. Давай право напред.

25
00:01:34,241 --> 00:01:36,106
Иска ми се да беше неделя.

26
00:01:40,914 --> 00:01:44,680
Откъде да знам със сигурност
ти си този, за когото те мисля?

27
00:01:46,420 --> 00:01:48,615
Е, от една страна, бяхме
просто говоря в код.

28
00:01:49,990 --> 00:01:53,426
И две...

29
00:01:53,460 --> 00:01:56,952
В момента имам Para Carry 9mm
насочен право към чатала ви.

30
00:02:01,101 --> 00:02:04,502
Аз съм върховна жрица.
радвам се да се запознаем

31
00:02:35,802 --> 00:02:39,329
- Ами добре добре.
- Запознайте се с Колесница.

32
00:02:39,372 --> 00:02:40,430
Вашият нов шеф.

33
00:02:40,474 --> 00:02:42,533
мъж:
Ъъъ, чакайте всички вие

34
00:02:42,576 --> 00:02:45,101
- кръстени на картите Таро?
- да

35
00:02:45,145 --> 00:02:47,272
Шибана тъпа идея
ако питаш мен.

36
00:02:47,314 --> 00:02:49,839
- Не е толкова зле.
- Колесница: Исус.

37
00:02:49,883 --> 00:02:52,750
страхотно Още един шантав майната.
Това е всичко, което ни трябва.

38
00:02:52,786 --> 00:02:54,913
Значи си майстор крадец
или нещо такова, а?

39
00:02:54,955 --> 00:02:57,321
- Не бих казал майстор крадец-
- Опитах се да прочета досието ви

40
00:02:57,357 --> 00:03:00,292
но това ме отегчи.
"Томас Краун" без путка.

41
00:03:00,327 --> 00:03:01,919
Къде открадна този костюм?
Маршал?

42
00:03:01,962 --> 00:03:05,454
Какво по дяволите ти става?
Дори не отговаряйте на този въпрос.

43
00:03:05,499 --> 00:03:07,729
Имам камък в бъбрека
минава през мен точно сега.

44
00:03:07,767 --> 00:03:09,462
И не искам да те убия
в първия си ден.

45
00:03:09,503 --> 00:03:13,064
ъ, добре. Така и аз получавам
да избера карта Таро сега?

46
00:03:13,106 --> 00:03:14,266
Ммм
Глупакът.

47
00:03:14,307 --> 00:03:15,797
Глупакът?

48
00:03:15,842 --> 00:03:18,902
Хм, останах под впечатление
можем да изберем наши собствени кодови имена.

49
00:03:21,114 --> 00:03:24,413
- Значи аз замествам някого или...
- Сила.

50
00:03:24,451 --> 00:03:27,147
да
Явно не беше достатъчно силен.

51
00:03:27,187 --> 00:03:30,156
Когато Бог създаде Алфа и Омега.

52
00:03:34,394 --> 00:03:37,022
От този момент вие сте
официално нает от The Factory-

53
00:03:37,063 --> 00:03:38,894
елитна шпионска клетка
привидно непризнат

54
00:03:38,932 --> 00:03:42,493
от правителството на САЩ и с персонал
от неофициални тайни агенти.

55
00:03:42,536 --> 00:03:45,767
Колесница: Компанията е създадена
през 1962 г. от DOD и JCS

56
00:03:45,805 --> 00:03:47,636
с единствената цел
на операции с фалшив флаг.

57
00:03:47,674 --> 00:03:51,440
През 1967 г. LBJ реализира
двуотборна система-

58
00:03:51,478 --> 00:03:54,174
- Алфа и Омега.
- По каква причина?

59
00:03:54,214 --> 00:03:56,774
За балансиране на силата.

60
00:03:56,816 --> 00:03:58,681
Нека го кажем така:
Ако не беше Омега-

61
00:03:58,718 --> 00:04:00,618
- Кое е кой?
- Нас.

62
00:04:00,654 --> 00:04:02,588
- Близкият изток би бил
облак прах в момента.

63
00:04:02,622 --> 00:04:05,216
Не е ли Близкия изток
вече вид облак прах?

64
00:04:05,258 --> 00:04:08,159
- Имаше предвид буквално.
- Какво прави Алфа?

65
00:04:08,194 --> 00:04:09,593
Знаеш ли, обичайното.

66
00:04:09,629 --> 00:04:11,756
Някой президент, служител на ООН,
американски политик

67
00:04:11,798 --> 00:04:13,823
иска да говори глупости
военнопромишлен комплекс,

68
00:04:13,867 --> 00:04:17,826
иска да спре да харчи 600 милиарда долара
във война без шибан край,

69
00:04:17,871 --> 00:04:21,705
добре, независимо дали е 1963 г. или сега,
те се намесват.

70
00:04:21,741 --> 00:04:24,710
- И това е най-малкото.
- Ами ние? Омега.

71
00:04:24,744 --> 00:04:27,975
Опитваме се да ги спрем
от раждането на апокалипсиса.

72
00:04:28,014 --> 00:04:30,505
Каква е нуждата от всичко това?
Не се ли отричате просто един друг?

73
00:04:30,550 --> 00:04:34,247
ха ха Сладко нищо.
Черното сърце на нашата демокрация.

74
00:04:34,287 --> 00:04:36,881
Така прави всеки
да наблюдава двата отбора?

75
00:04:36,923 --> 00:04:38,220
- Дяволът.
- СЗО?

76
00:04:38,258 --> 00:04:41,022
Дяволът. Не е наистина
колкото и зловещо да звучи.

77
00:04:41,061 --> 00:04:43,791
Той е едър копеле
с поддържани нокти,

78
00:04:43,830 --> 00:04:46,094
няма реален опит на терен
и острия ум

79
00:04:46,132 --> 00:04:48,157
на шестгодишно момче с аутизъм.

80
00:04:48,201 --> 00:04:51,693
Наричат го Дявола, защото,
знаеш, призрачно е.

81
00:04:59,846 --> 00:05:03,247
о Фирмена политика.
Шефът се страхува, че някой от нас ще го убие.

82
00:05:03,283 --> 00:05:06,741
Въпреки че можех също толкова лесно
щракам врата му като го застрелям,

83
00:05:06,786 --> 00:05:08,947
всичко е за шоу.

84
00:05:10,624 --> 00:05:12,888
Плюс това изглежда наистина страхотно
когато разтоварим оръжията си.

85
00:05:30,210 --> 00:05:33,441
О, хайде, мамка му...
кой работи на смяна в понеделник сутрин?

86
00:05:33,480 --> 00:05:35,641
Нийл ли е?
Това е Нийл, нали?

87
00:05:35,682 --> 00:05:37,206
този шибан-

88
00:05:37,250 --> 00:05:39,718
Веднъж чаках тук
за 20 минути.

89
00:05:39,753 --> 00:05:41,653
О, хайде, хора.
да тръгваме!

90
00:05:41,688 --> 00:05:43,656
Отвори вратата, шибаняк!

91
00:05:43,690 --> 00:05:47,558
Ето го.

92
00:05:47,594 --> 00:05:50,620
О, шибан изостанал,
отвори вратата.

93
00:05:50,664 --> 00:05:53,531
Отвори мамка му
врата точно сега.

94
00:05:53,566 --> 00:05:55,625
кой е това
Слизай тук.

95
00:05:55,669 --> 00:05:59,628
Слизай тук, защото искам да видя
глупавото ти лице с увреждания

96
00:05:59,673 --> 00:06:03,234
пред моята
докато те изкормя като шибано прасенце.

97
00:06:03,276 --> 00:06:04,607
Така че слизай по дяволите тук...

98
00:06:04,644 --> 00:06:07,408
Колесницата е толкова пиян
той дори не знае, че е вторник.

99
00:06:07,447 --> 00:06:09,039
Ще го пуснеш ли вътре?

100
00:06:09,082 --> 00:06:10,640
Не, нека чака.

101
00:06:10,684 --> 00:06:13,312
Това е любимото ми време от деня.

102
00:06:13,353 --> 00:06:17,084
Ще изям шибаното ти сърце
и мозъка ти-

103
00:06:17,123 --> 00:06:20,115
Ще се чукам
изнасили душата ти.

104
00:06:20,160 --> 00:06:23,721
трябва да признаеш,
той е доста добър в тези обиди.

105
00:06:23,763 --> 00:06:25,355
О, той е задник.

106
00:06:25,398 --> 00:06:28,094
Използвах един онзи ден
на бившата ми жена.

107
00:06:28,134 --> 00:06:29,829
Какво й каза?

108
00:06:29,869 --> 00:06:32,702
Спомни си кога ти каза
че щеше да ти одере кожата

109
00:06:32,739 --> 00:06:35,037
и го изсушете на слънце

110
00:06:35,075 --> 00:06:37,805
и го използвайте като презерватив
и майната ти на майката?

111
00:06:37,844 --> 00:06:39,812
Ти каза това
на бившата си жена?

112
00:06:39,846 --> 00:06:41,313
Е, бях бясна.

113
00:06:41,347 --> 00:06:44,475
По-добре внимавай. Тя ще го направи
в крайна сметка държа Боби през цялото време.

114
00:06:44,517 --> 00:06:45,745
- Да го пуснем ли?
- Колесница: Ще щракам

115
00:06:45,785 --> 00:06:48,345
- шибаните ми пръсти, става ли?
- Предполагам, да.

116
00:06:48,388 --> 00:06:51,050
Надявам се да умреш
на рак на тестисите.

117
00:06:51,091 --> 00:06:53,753
Ти шибан монголоид.

118
00:06:53,793 --> 00:06:56,193
Отворете-
о, благодаря ти.

119
00:06:56,229 --> 00:06:59,756
- Колесница: Няма значение.
- Правиш ли това всяка сутрин?

120
00:06:59,799 --> 00:07:03,428
Не, аз пия толкова, колкото и аз
защото всеки ден е Коледа.

121
00:07:11,878 --> 00:07:14,244
Добре, какво ще стане
ако тази врата не работи?

122
00:07:14,280 --> 00:07:16,544
Как да се измъкнем?

123
00:07:16,583 --> 00:07:18,483
Вие не го правите.

124
00:07:18,518 --> 00:07:21,544
Затвори вратата, кучко.
В плевня ли живееш?

125
00:07:25,225 --> 00:07:27,989
грубо.

126
00:07:29,896 --> 00:07:31,124
Искаш да направиш
въведенията?

127
00:07:31,164 --> 00:07:33,257
Не, болят ме шибаните крака.

128
00:07:33,299 --> 00:07:36,666
Страхотно, ще го направя.
благодаря ще продължа да говоря

129
00:07:36,703 --> 00:07:39,001
Ако оглавяваме екипа на Омега,

130
00:07:39,038 --> 00:07:41,370
Император прекарва над
30 години в полето на активна служба.

131
00:07:45,211 --> 00:07:47,145
Вижте онзи кроманьонски шибан
точно там?

132
00:07:47,180 --> 00:07:50,707
Това е преценката.
Занимава се само с ИТ и разрушаване.

133
00:07:50,750 --> 00:07:52,718
Истинско произведение.

134
00:07:52,752 --> 00:07:54,583
Останалата част от енергията му е
прекарано в говорене на глупости като,

135
00:07:54,621 --> 00:07:57,351
„Време е за съд, скъпа.“

136
00:07:57,390 --> 00:08:00,484
Но той може да свали
747, използвайки само своя iPhone.

137
00:08:02,362 --> 00:08:04,523
по принцип,
той е като черен Макгайвър,

138
00:08:04,564 --> 00:08:05,758
но без изискания кефал.

139
00:08:05,799 --> 00:08:09,394
хей
Къде, по дяволите, е екипът на Алфа?

140
00:08:11,738 --> 00:08:13,831
Мамка му, човече.

141
00:08:13,873 --> 00:08:15,670
Нещо става.

142
00:08:15,708 --> 00:08:17,938
Императрица влезе тук
и полата обгръщаше бедрата й

143
00:08:17,977 --> 00:08:19,968
като шибана лигатура.

144
00:08:20,013 --> 00:08:22,208
Сега за последен път
тя облече тоалет

145
00:08:22,248 --> 00:08:24,239
толкова дяволски либидозен

146
00:08:24,284 --> 00:08:26,514
беше денят, в който те удариха
Беназир Бхуто.

147
00:08:26,553 --> 00:08:28,180
Коя е императрица?

148
00:08:28,221 --> 00:08:29,779
Кой по дяволите си ти?

149
00:08:29,823 --> 00:08:33,122
аз-аз-

150
00:08:33,159 --> 00:08:35,559
Ти си горе-долу толкова гладък
като тримесечна кола маска за бикини.

151
00:08:35,595 --> 00:08:38,189
Да, той е.
Той е възхитително изостанал.

152
00:08:40,633 --> 00:08:42,863
Колесница: Обичам те.

153
00:08:42,902 --> 00:08:46,303
Ах, отбор Алфа!

154
00:08:46,339 --> 00:08:49,433
Уви!

155
00:08:49,475 --> 00:08:52,205
Това е магьосник.
Иконотерористът на Алфа.

156
00:08:52,245 --> 00:08:53,974
Нека ви кажа само това.
Причината за третия свят

157
00:08:54,013 --> 00:08:56,072
все още е третият свят
е заради онзи задник.

158
00:08:56,115 --> 00:08:59,050
CD на Alpha Team заема
моя слот от другата страна.

159
00:08:59,085 --> 00:09:02,486
Работата му във Флорида през 2000г
наистина го постави на картата.

160
00:09:02,522 --> 00:09:03,887
Пикова дама.

161
00:09:03,923 --> 00:09:06,153
Това е Тауър.

162
00:09:06,192 --> 00:09:08,490
Нашият най-млад новобранец,
направо от колежа.

163
00:09:08,528 --> 00:09:12,487
Без чорапи-мокасини
Джорджтаун-образовани-черни-републиканци,

164
00:09:12,532 --> 00:09:14,500
най-вероятно все още е девствена.

165
00:09:14,534 --> 00:09:16,502
Не съм фен на Осама.

166
00:09:21,140 --> 00:09:23,904
йерофант-
заченат в червата

167
00:09:23,943 --> 00:09:25,672
на мегацърковна лаборатория.

168
00:09:25,712 --> 00:09:28,237
Кикотливо, сладко,

169
00:09:28,281 --> 00:09:29,441
шибан орех.

170
00:09:29,482 --> 00:09:30,574
внимавай

171
00:09:32,285 --> 00:09:36,051
Много драматично.
Гледайте това. Това беше за нас.

172
00:09:36,089 --> 00:09:38,785
Тя знае, че гледаме.

173
00:09:38,825 --> 00:09:40,190
хубаво.

174
00:09:40,226 --> 00:09:43,627
Добре, всички се върнаха
от Вирджиния и осчетоводени.

175
00:09:43,663 --> 00:09:46,188
Проверете го.
Това е навсякъде в новините.

176
00:09:46,232 --> 00:09:48,359
Жена: Държавни органи
нямам повече коментар

177
00:09:48,401 --> 00:09:51,268
за пожара в склада
който уби трима цивилни

178
00:09:51,304 --> 00:09:53,363
и неидентифициран четвърти мъж,

179
00:09:53,406 --> 00:09:55,340
чието име няма
е бил освободен.

180
00:09:55,375 --> 00:09:58,708
Явно там е всичко
досиетата на ескадрона на смъртта на Чейни се пазят.

181
00:09:58,745 --> 00:10:01,043
Да, казах ти го.

182
00:10:01,080 --> 00:10:02,547
- Не, не си.
- Да, направих.

183
00:10:02,582 --> 00:10:04,880
- Кога?
- Преди две седмици.

184
00:10:04,918 --> 00:10:06,317
жена:
... до съседния паркинг.

185
00:10:06,352 --> 00:10:08,820
Властите са потвърдили
че причината за пожара

186
00:10:08,855 --> 00:10:12,154
е станала експлозия
заради изтичане на газ.

187
00:10:12,191 --> 00:10:14,022
Изтичане на газ, нали.

188
00:10:14,093 --> 00:10:17,119
Жена: Складът,
наречена сигурна къща

189
00:10:17,163 --> 00:10:19,495
от Министерството на отбраната,
е била складова база

190
00:10:19,532 --> 00:10:22,797
за държавни документи
достигайки 50 години назад.

191
00:10:26,839 --> 00:10:30,036
Виж, императрица, всички знаем
Проектът Safe House беше объркан.

192
00:10:30,076 --> 00:10:32,909
разхвърлян?
Мислиш ли, че беше разхвърляно?

193
00:10:32,946 --> 00:10:34,413
Говорих с Императора.

194
00:10:34,447 --> 00:10:37,814
Говорих с Chariot.

195
00:10:37,850 --> 00:10:39,613
Какво искаш да кажа?

196
00:10:39,652 --> 00:10:42,212
нищо Изглеждаш адски добре
със затворена уста.

197
00:10:42,255 --> 00:10:45,224
- Хайде де.
- Нека ти кажа нещо, Дяволче.

198
00:10:45,258 --> 00:10:47,522
ние, аз,

199
00:10:47,560 --> 00:10:49,687
целия този шибан офис

200
00:10:49,729 --> 00:10:52,823
може да помирише путка
точно където седи путката.

201
00:10:52,865 --> 00:10:56,665
Радвам се да видя менопауза
не е повлияло на настроението ви.

202
00:10:56,703 --> 00:10:59,729
Да, и не трябва да се притеснявам
относно забременяването вече.

203
00:10:59,772 --> 00:11:02,832
Да какво?

204
00:11:02,875 --> 00:11:06,367
О, уау! виж се

205
00:11:06,412 --> 00:11:07,777
Ти лисица.

206
00:11:07,814 --> 00:11:10,408
какво си ти
влизане в състезание за уличници?

207
00:11:10,450 --> 00:11:12,475
Защо не намериш
хубава малка кабинка за баня

208
00:11:12,518 --> 00:11:14,679
да се чукаш?

209
00:11:14,721 --> 00:11:17,656
добре, добре,
език, моля.

210
00:11:17,690 --> 00:11:20,989
- Това ли е новото попълнение на Omega?
- да

211
00:11:21,027 --> 00:11:24,724
Уау! Какво не беше наред
с червенокосата?

212
00:11:24,764 --> 00:11:28,632
Тя беше мила.
Беше висока, величествена, приветлива.

213
00:11:28,668 --> 00:11:30,636
Не, тя беше хубава.

214
00:11:30,670 --> 00:11:32,900
Добре дошъл
новото момче, задник.

215
00:11:32,939 --> 00:11:35,874
Щях да пусна стените
на вашата вагина направи това.

216
00:11:35,908 --> 00:11:37,876
Каква е тази ужасна миризма?
Пак ли се осра?

217
00:11:37,910 --> 00:11:40,242
- Хайде, хайде, хайде.
- Нося памперс.

218
00:11:40,279 --> 00:11:42,577
императрица:
О, Исусе Христе.

219
00:11:42,615 --> 00:11:44,207
Ти воняш по дяволите.

220
00:11:44,250 --> 00:11:46,377
да О, между другото,
тази 50-годишна петарда-

221
00:11:46,419 --> 00:11:49,582
- 49.
- 49-годишна петарда точно тук-

222
00:11:49,622 --> 00:11:53,581
- Ами аз съм на 49
- Разбирам, става ли?

223
00:11:53,626 --> 00:11:55,059
Това е императрицата.

224
00:11:55,094 --> 00:11:57,085
Най-известният агент
Америка от 1980 г

225
00:11:57,130 --> 00:11:59,394
никога не е знаел нищо за.

226
00:11:59,432 --> 00:12:01,457
В момента изп
от екипа на Алфа.

227
00:12:01,501 --> 00:12:05,460
Бъди джентълмен.
Представи се, хайде.

228
00:12:05,505 --> 00:12:07,564
Глупакът, аз съм...

229
00:12:07,607 --> 00:12:09,632
Очарован, сигурен съм.

230
00:12:09,675 --> 00:12:12,508
И там е Дяволът.

231
00:12:12,545 --> 00:12:13,944
Радвам се да се запознаем
също, сър.

232
00:12:13,980 --> 00:12:16,005
Съжалявам за червенокосата.

233
00:12:16,049 --> 00:12:17,846
Няма нужда да се притеснявате.

234
00:12:17,884 --> 00:12:20,717
Ще ти вземем малка перука.
Както и да е, ела тук.

235
00:12:20,753 --> 00:12:22,186
Искам да ти покажа нещо.

236
00:12:22,221 --> 00:12:24,655
Сега това, приятелю,

237
00:12:24,690 --> 00:12:26,658
това е доста рядък предмет.

238
00:12:26,692 --> 00:12:29,957
Присъдиха ми го
за малка работа, която свърших в Прага

239
00:12:29,996 --> 00:12:31,725
- преди няколко десетилетия.
- Вие наблюдавахте, сър-

240
00:12:31,764 --> 00:12:33,322
работа, която сте ръководили.

241
00:12:33,366 --> 00:12:36,460
Надзиравал. семантика,
знаете, това е просто семантика.

242
00:12:36,502 --> 00:12:40,302
Искам да кажа, просто предпочитам
че моите постижения резонират

243
00:12:40,339 --> 00:12:41,829
в по-осезаем

244
00:12:41,874 --> 00:12:44,399
нещо не е както трябва

245
00:12:44,444 --> 00:12:46,173
Дяволът се държи странно,
дори и за него.

246
00:12:46,212 --> 00:12:48,180
аз знам

247
00:12:48,214 --> 00:12:50,341
Чух, че има нещо
за телефонен секс.

248
00:12:50,383 --> 00:12:54,319
Обаждаше се на номера 1-900
на стотинката на чичо Сам?

249
00:12:54,353 --> 00:12:56,548
- Не, това е някой, когото познава.
- Какво?

250
00:12:58,224 --> 00:13:00,784
Случайно прехвърлих разговор.

251
00:13:00,827 --> 00:13:03,853
- Карл.
- Знам. аз знам

252
00:13:03,896 --> 00:13:07,332
Чудя се кой е.
Звучи словашка.

253
00:13:07,366 --> 00:13:10,335
Така че пазя това
като напомняне за моите 12 колеги.

254
00:13:10,369 --> 00:13:13,304
О, и като малко напомняне

255
00:13:13,339 --> 00:13:14,738
на екипна работа.

256
00:13:17,210 --> 00:13:20,737
на какво се смееш

257
00:13:20,780 --> 00:13:22,407
Какво казах току що?

258
00:13:22,448 --> 00:13:25,474
- Работа в екип, сър.
- Вижте, никой не постави под съмнение авторитета.

259
00:13:25,518 --> 00:13:27,952
Хей, Карл, виж.

260
00:13:27,987 --> 00:13:29,818
Никой не попита

261
00:13:29,856 --> 00:13:32,552
решенията на ръководството.

262
00:13:33,759 --> 00:13:36,660
Всеки от нас си свърши работата,

263
00:13:36,696 --> 00:13:39,722
защото иначе...

264
00:13:39,765 --> 00:13:41,426
Какво по дяволите
правиш ли, старче?

265
00:13:41,467 --> 00:13:43,059
Това нещо заредено ли е?

266
00:13:46,639 --> 00:13:49,733
о! Шибан лудник.

267
00:13:49,775 --> 00:13:52,107
Той просто е излязъл
на ума му.

268
00:13:52,145 --> 00:13:55,444
сега...

269
00:13:55,481 --> 00:13:57,676
това е хубаво нещо
това бебе не е уволнено

270
00:13:57,717 --> 00:13:59,207
след сто години.

271
00:13:59,252 --> 00:14:02,585
Иначе, добре, мозъкът ми
просто ще бъде на килима.

272
00:14:02,622 --> 00:14:04,385
- Да!
- Извинете, че безпокоя. аз просто-

273
00:14:07,393 --> 00:14:10,226
беше-

274
00:14:12,098 --> 00:14:14,726
Намирате ли понякога
бременна пауза

275
00:14:14,767 --> 00:14:17,895
- просто казва всичко?
- Да, господине, напрежението е осезаемо.

276
00:14:17,937 --> 00:14:19,700
Императрица: Горещо ми е.

277
00:14:19,739 --> 00:14:23,436
да да
Искате ли да ни попълните?

278
00:14:23,476 --> 00:14:27,242
- Аз и...
- Умереност.

279
00:14:31,284 --> 00:14:34,117
Умереност, ние-

280
00:14:34,153 --> 00:14:36,383
- Тренираха заедно.
- Правилно.

281
00:14:36,422 --> 00:14:37,889
О, обичам да тренирам.

282
00:14:37,924 --> 00:14:40,620
- Преди няколко години.
- Добре, преди няколко години.

283
00:14:40,660 --> 00:14:42,719
Е, да се надяваме на това
луминесцентно осветление

284
00:14:42,762 --> 00:14:44,923
ще разпали романтиката ви,

285
00:14:44,964 --> 00:14:46,955
но имаме брифинг

286
00:14:46,999 --> 00:14:50,833
след 30 минути, 10:10.
тръгвай

287
00:14:57,109 --> 00:14:59,805
- Какво по дяволите правиш?
- Хей! ще говорим

288
00:14:59,845 --> 00:15:02,541
- Ще поръчаш ли днес?
- Току що повърна в устата си?

289
00:15:04,984 --> 00:15:08,784
Човече, Temperance е горещ
в тръс, мой човек.

290
00:15:08,821 --> 00:15:12,188
Тя е построена
като шибан чистокръвен. Ъъъъ!

291
00:15:12,225 --> 00:15:16,127
Тялото е добре смазана машина.

292
00:15:16,162 --> 00:15:19,131
Искам подробностите, пич,
всички шибани подробности.

293
00:15:19,165 --> 00:15:21,030
Няма какво да се каже.
Излизахме. Ние се разделихме.

294
00:15:21,067 --> 00:15:23,900
Пич, не ми пука
за връзката ви.

295
00:15:23,936 --> 00:15:25,665
искам да знам
каква е в леглото.

296
00:15:25,705 --> 00:15:28,936
Човече, какво прави тя
вътрешностите се чувстват като? кажи ми

297
00:15:28,975 --> 00:15:31,409
Добре, виж,
нека просто го оставим, става ли?

298
00:15:31,444 --> 00:15:35,107
- Добре.
- Какво изобщо прави тя тук?

299
00:15:35,147 --> 00:15:37,411
Съблазняване най-вече.

300
00:15:37,450 --> 00:15:39,918
Искам да кажа, да, тя събира малко информация
след извършеното дело,

301
00:15:39,952 --> 00:15:41,920
но най-вече тя просто
чука пичове.

302
00:15:41,954 --> 00:15:45,515
Добре, добре, кой?

303
00:15:45,558 --> 00:15:48,356
- Кои?
- Боже мой.

304
00:15:48,394 --> 00:15:50,362
Чували ли сте някога за Бил Клинтън?

305
00:15:50,396 --> 00:15:52,455
- О, ти се шегуваш.
- Да, прецака го този тип.

306
00:15:52,498 --> 00:15:55,934
Владимир Путин
сложи го в дупето й.

307
00:15:55,968 --> 00:15:58,061
Това чувам.

308
00:15:58,104 --> 00:16:00,436
- Тя прецака Путин?
- Така чух.

309
00:16:00,473 --> 00:16:02,964
Тя не работеше.
Тя просто го направи.

310
00:16:03,009 --> 00:16:04,340
Добре, добре.

311
00:16:04,377 --> 00:16:08,006
- Чували ли сте някога за Далай Лама?
- да

312
00:16:08,047 --> 00:16:10,379
Спокойно, тя е прецакана
много стари пичове в задника.

313
00:16:10,416 --> 00:16:12,611
- Добре, добре, добре.
- Навсякъде. Мао.

314
00:16:12,652 --> 00:16:14,483
Сега го остави на мира.

315
00:16:14,520 --> 00:16:18,047
- В лицето.
- Добре, добре, остави го.

316
00:16:18,090 --> 00:16:19,955
Воал�.

317
00:16:19,992 --> 00:16:22,426
Това е френски.

318
00:16:22,461 --> 00:16:25,055
По-малък ли съм
отколкото всички останали?

319
00:16:25,097 --> 00:16:27,224
И има колона
в средата.

320
00:16:27,266 --> 00:16:30,633
да добре
това е защото е първият ти ден.

321
00:16:30,670 --> 00:16:32,695
И ти си шибан загубеняк.

322
00:16:44,784 --> 00:16:46,342
Нийл:
Кой, по дяволите, е този човек?

323
00:16:46,385 --> 00:16:49,616
Неговият файл с фонови данни
е повреден. Не мога да го отворя.

324
00:16:49,655 --> 00:16:52,215
Обадете се на Сюзън от човешки ресурси.
Накарайте я да изпрати някой човек долу

325
00:16:52,258 --> 00:16:54,385
с хартиено копие
от неговото досие.

326
00:16:54,427 --> 00:16:57,021
- Обади се на Сюзън.
- Ти й се обади.

327
00:16:57,063 --> 00:16:59,088
- Ти й се обади. Ти й звънни.
- Ти й се обади.

328
00:16:59,131 --> 00:17:00,792
Просто бъди мъж и й се обади.

329
00:17:00,833 --> 00:17:03,131
- Мисля, че се страхуваш от нея.
- Мисля, че и ти се страхуваш от нея.

330
00:17:03,169 --> 00:17:06,036
Е, няма лайна.
Тя ме плаши.

331
00:17:06,072 --> 00:17:08,700
ще й се обадя.

332
00:17:08,741 --> 00:17:11,539
Благодаря ти, Нийл.

333
00:17:11,677 --> 00:17:14,407
веднага ще ти кажа,
Императрица планира нещо.

334
00:17:14,447 --> 00:17:16,608
Тя е говорила с Corporate.
знам това

335
00:17:16,649 --> 00:17:18,742
Какво изобщо означава това?

336
00:17:18,784 --> 00:17:20,274
Просто й нямам доверие.

337
00:17:20,319 --> 00:17:23,117
Safe House отиде на юг.
Корпорацията е полудяла. Това е голяма работа.

338
00:17:23,155 --> 00:17:25,385
Е, Безопасна къща
не беше наша вина.

339
00:17:25,424 --> 00:17:27,392
Външният нает го прецака

340
00:17:27,426 --> 00:17:29,792
и ние не сме виновни.

341
00:17:29,829 --> 00:17:32,161
Казвам да я гледаме
и гледаме Alpha Team.

342
00:17:32,198 --> 00:17:34,166
Имам лошо предчувствие
относно това.

343
00:17:34,200 --> 00:17:37,328
Сигурен си, че това е просто
DT говорят ли?

344
00:17:37,370 --> 00:17:39,770
още съм пиян,
така че не може да са DT.

345
00:17:39,805 --> 00:17:41,773
Ето го.
Ти ме поправи.

346
00:18:03,996 --> 00:18:05,623
Извинявай, Тауър.

347
00:18:05,664 --> 00:18:09,259
Знаете ли къде
срещата е днес?

348
00:18:17,176 --> 00:18:20,145
Вие сте на ниво на недоумение
е тук.

349
00:18:21,614 --> 00:18:23,809
Трябва да слезе
до там.

350
00:18:23,849 --> 00:18:25,976
Готино?

351
00:18:34,827 --> 00:18:36,795
Путин?

352
00:18:36,829 --> 00:18:39,627
- Какво? какво говориш
- Спал ли си с Путин?

353
00:18:39,665 --> 00:18:42,327
наистина ли
Това ли си станал?

354
00:18:42,368 --> 00:18:45,633
- Върви по дяволите.
- О, наистина ли?

355
00:18:45,671 --> 00:18:47,969
- Мислех, че те познавам.
- Ние не работим точно в Walmart.

356
00:18:48,007 --> 00:18:51,067
Идва измамата
с територията и плюс,

357
00:18:51,110 --> 00:18:53,078
какво по дяволите
мислиш ли, че правиш тук?

358
00:18:53,112 --> 00:18:54,909
- Какво правя тук?
- Това ли е вашият план?

359
00:18:54,947 --> 00:18:56,915
Това някакъв вид ли е
на болен парцел?

360
00:18:56,949 --> 00:18:58,746
- не
- А?

361
00:18:58,784 --> 00:19:01,719
не

362
00:19:25,644 --> 00:19:29,580
Барак Обама: Благодаря на президента Буш
за службата му към нашата нация.

363
00:19:33,118 --> 00:19:35,416
Както и щедростта...

364
00:19:35,454 --> 00:19:38,548
О, по дяволите! Сега цялата
системата за наблюдение има грешка.

365
00:19:38,591 --> 00:19:40,081
Ще катастрофираме.

366
00:19:40,125 --> 00:19:42,616
Просто рестартирайте системата.

367
00:19:42,661 --> 00:19:45,186
- Счупени ли сте краката?
- Не, но хайде, аз ще го направя.

368
00:19:45,231 --> 00:19:47,722
- Ще го направя. Ще се радвам да го направя.
- Добре, добре, чоп-чоп.

369
00:19:53,472 --> 00:19:56,600
По-добре се молете ние
не е загубил нищо от твърдия диск.

370
00:19:56,642 --> 00:19:58,269
Мене ли обвиняваш за това?

371
00:19:58,310 --> 00:20:01,211
Не, просто казвам, че се надявам
не сме загубили нищо.

372
00:20:01,247 --> 00:20:03,340
Е, надявам се, че не сме го направили
също губи нещо, Карл.

373
00:20:03,382 --> 00:20:06,909
Добре, Нийл.
Тогава всички сме съгласни.

374
00:20:06,952 --> 00:20:09,250
Да, влез.

375
00:20:12,191 --> 00:20:14,182
какво искаш

376
00:20:17,730 --> 00:20:20,062
Знаех си, че ще си ти.

377
00:20:20,099 --> 00:20:22,465
Добре, наполовина е.

378
00:20:22,501 --> 00:20:25,800
Господи, защо е толкова бавно?

379
00:20:31,043 --> 00:20:33,944
Той е добър. той е добър,
но това чернокосо момиче.

380
00:20:33,979 --> 00:20:36,846
Когато тя изпя това
Песен на капитана и Тенил снощи,

381
00:20:36,882 --> 00:20:39,578
Бях поразен.
Просто трябваше да гласувам за нея.

382
00:20:39,618 --> 00:20:42,451
- Гласуваш ли?
- Всеки един шибан път.

383
00:20:42,488 --> 00:20:44,149
Обичам това шоу.

384
00:20:44,189 --> 00:20:47,090
Преценка: И аз го обичам.
Харесвам този човек Енрике.

385
00:20:47,126 --> 00:20:48,491
Сега Енрике,
той е добър.

386
00:20:48,527 --> 00:20:51,018
Бих гласувал за него.
Щях да му дам 10

387
00:20:51,063 --> 00:20:53,531
ако бях съдия.

388
00:20:56,368 --> 00:20:59,769
Какво по дяволите ти става? Направи си
майка ти е сложила живак в шишето с мляко?

389
00:20:59,805 --> 00:21:02,467
Скъпа, продължаваш да говориш
за мен така,

390
00:21:02,508 --> 00:21:04,840
Ще те набия
с моето чукче.

391
00:21:04,877 --> 00:21:06,640
Мастната част
или кльощавата част?

392
00:21:09,582 --> 00:21:11,812
о боже

393
00:21:13,018 --> 00:21:16,977
Чакаме ли нещо
да се случи тук, а, Колесница?

394
00:21:17,022 --> 00:21:18,853
Ах! Пръст, пръст, пръст,

395
00:21:18,891 --> 00:21:20,654
пръст, пръст,

396
00:21:20,693 --> 00:21:22,854
Къде е Дяволът?
Вече е 10:17.

397
00:21:22,895 --> 00:21:25,659
Ще отида да го намеря. Върни се
в две клатения на агнешка опашка.

398
00:21:25,698 --> 00:21:28,292
Отшелникът,
липсва ни Отшелникът.

399
00:21:29,768 --> 00:21:32,464
Отново онлайн.

400
00:21:34,707 --> 00:21:37,039
О, мамка му!

401
00:21:37,076 --> 00:21:39,874
Някой срина системата
нарочно.

402
00:21:46,385 --> 00:21:49,354
Тази аларма означава ли
какво мисля, че означава?

403
00:21:49,388 --> 00:21:51,322
Краят на проекта.

404
00:21:54,760 --> 00:21:56,887
мамка му

405
00:22:00,199 --> 00:22:03,168
Карл, той е мъртъв.

406
00:22:05,304 --> 00:22:07,704
добре добре добре
и моливи също.

407
00:22:07,740 --> 00:22:10,368
Добре заточена, не е лоша.

408
00:22:16,281 --> 00:22:18,408
Какво по дяволите се случи тук?

409
00:22:18,450 --> 00:22:20,850
Това трябва да е работата
на Отшелника.

410
00:22:20,886 --> 00:22:23,719
- О, мамка му.
- Какво?

411
00:22:23,756 --> 00:22:26,190
Той се активира
Краят на проекта.

412
00:22:26,225 --> 00:22:28,785
Съжалявам, какво?

413
00:22:28,827 --> 00:22:31,125
Краят на проекта
е всичко на The Factory,

414
00:22:31,163 --> 00:22:33,131
крайно устройство за извънредни ситуации.

415
00:22:33,165 --> 00:22:35,827
Активира физическо
и комуникативно блокиране

416
00:22:35,868 --> 00:22:38,962
преди да зададете таймер
което ще изпари това място

417
00:22:39,004 --> 00:22:40,699
в края на два часа.

418
00:22:40,739 --> 00:22:42,639
Предполагам Денят на Страшния съд
е върху нас.

419
00:22:42,675 --> 00:22:46,236
Боже мой Ние го разбираме.
Вашето име е Съдба.

420
00:22:46,278 --> 00:22:48,542
Хей, знаеш ли какво?
Вие момчета бяхте страхотни.

421
00:22:48,580 --> 00:22:50,707
- Отивам да се напия до смърт.
- Млъкни, мамка му, Колесница!

422
00:22:50,749 --> 00:22:53,149
Пръхни ми кура.

423
00:22:53,185 --> 00:22:55,210
Защо ще е включена бомбата
таймер, когато цялото място

424
00:22:55,254 --> 00:22:57,222
е заключено и никой не може да излезе?
няма смисъл

425
00:22:57,256 --> 00:23:00,248
Е, човекът, който отговаря
имаше достъп до някои аварийни изходи.

426
00:23:00,292 --> 00:23:02,260
Това все пак е слухът.

427
00:23:02,294 --> 00:23:05,855
Таймерът му даде шанс да прибере
неговите неща и завържете всички свободни краища.

428
00:23:05,898 --> 00:23:08,594
- Човече, това са глупости.
- Няма регистрирано движение

429
00:23:08,634 --> 00:23:11,000
в асансьорите
през последния час.

430
00:23:11,036 --> 00:23:14,597
Боже мой Това означава
че убиецът е сред нас.

431
00:23:14,640 --> 00:23:16,437
Какво ще кажете за лентите за наблюдение?

432
00:23:16,475 --> 00:23:19,273
Няма начин да ги прегледате от тук.
Те отиват директно в Corporate.

433
00:23:19,311 --> 00:23:22,769
На кого му пука?
Ще умрем. Хайде всички да се чукаме!

434
00:23:22,815 --> 00:23:25,181
Е, можем ли да го обезвредим?

435
00:23:25,217 --> 00:23:27,185
- Бих предположил.
- Никой от нас няма кода.

436
00:23:27,219 --> 00:23:29,244
- Естествено.
- Къде ще бъде?

437
00:23:29,288 --> 00:23:32,189
Колко шибани въпроси
ще питаш ли

438
00:23:32,224 --> 00:23:34,385
По дяволите!
Можем ли просто да се справим със ситуацията?

439
00:23:34,426 --> 00:23:37,725
Благодаря ти, Темперанс.
Всички сме виждали много по-лошо от това.

440
00:23:37,763 --> 00:23:39,253
Обратно в конферентната зала.

441
00:23:39,298 --> 00:23:41,960
Днешната среща на персонала
означава нещо малко по-различно.

442
00:23:44,870 --> 00:23:46,861
Мислите ли, че сме в безопасност?

443
00:23:49,074 --> 00:23:51,406
Да, в безопасност сме.

444
00:23:51,443 --> 00:23:52,910
Ние сме в безопасност.
Ние не сме там долу.

445
00:23:52,945 --> 00:23:54,936
Радвам се, че сме тук горе.

446
00:23:57,649 --> 00:24:00,049
Съжалявам, задници.

447
00:24:06,892 --> 00:24:09,360
Приоритет едно е почистване отгоре надолу
на това съоръжение.

448
00:24:09,394 --> 00:24:12,124
Търсим кухи стени,
тайни врати,

449
00:24:12,164 --> 00:24:14,655
тунели и/или асансьори.

450
00:24:14,700 --> 00:24:16,668
второ,
трябва да намерим Отшелник.

451
00:24:16,702 --> 00:24:19,569
Той познаваше това място
по-добре от всеки.

452
00:24:19,605 --> 00:24:22,403
Сигурен съм, че имаше
път за бягство.

453
00:24:22,441 --> 00:24:25,308
Глупакът:
Кой е отшелникът?

454
00:24:25,344 --> 00:24:27,608
Използван отшелник
да извършват убийства

455
00:24:27,646 --> 00:24:30,877
докато не получи диабет.
Дебел майна.

456
00:24:30,916 --> 00:24:33,441
Все пак е добър агент.

457
00:24:33,485 --> 00:24:36,386
Звучи като един
от единствените хора, които уважаваш.

458
00:24:36,421 --> 00:24:39,049
Не, просто ме е страх от него.

459
00:24:39,091 --> 00:24:41,059
Ще намеря това малко
лепкава кучка и когато го направя,

460
00:24:41,093 --> 00:24:42,754
Ще му пръсна задника.

461
00:24:42,795 --> 00:24:45,161
Радвам се да чуя твоя ентусиазъм,
преценка.

462
00:24:45,197 --> 00:24:48,928
Казвам да се сдвоим,
една Алфа, една Омега.

463
00:24:48,967 --> 00:24:51,800
съгласен съм
Всеки от нас се сдвоява с нашия огледален агент

464
00:24:51,837 --> 00:24:53,429
в противниковия отбор.

465
00:24:53,472 --> 00:24:55,440
Дръжте се под око.

466
00:24:55,474 --> 00:24:57,408
Алфа и Омега работят
заедно на този.

467
00:24:57,442 --> 00:25:00,434
Имайте предвид Отшелника
е невероятно опитен агент.

468
00:25:00,479 --> 00:25:02,845
Ако имате нужда от оръжие,

469
00:25:02,881 --> 00:25:04,906
можеш да командваш всичко
можете да намерите

470
00:25:04,950 --> 00:25:06,941
в и около офиса.

471
00:25:10,589 --> 00:25:12,648
Най-мощното оръжие

472
00:25:12,691 --> 00:25:15,251
гори ли човешката душа.

473
00:25:15,294 --> 00:25:16,454
Боже мой

474
00:25:16,495 --> 00:25:19,225
копеле,
току що цитирахте Ницше?

475
00:25:19,264 --> 00:25:22,563
Най-накрая! Били сме
ви се обаждам за 10 минути.

476
00:25:22,601 --> 00:25:25,866
- Спокойно, спокойно.
- Те активираха Project Endgame.

477
00:25:25,904 --> 00:25:27,303
Стегнете се.
Бях на телефонен разговор.

478
00:25:27,339 --> 00:25:29,534
- Какво искаш да кажеш "надигна се"?
- Млъкни!

479
00:25:29,575 --> 00:25:31,543
Господи, вие двамата.

480
00:25:31,577 --> 00:25:33,636
Ето го файла
на новоназначения, известен още като Глупакът.

481
00:25:33,679 --> 00:25:37,137
Той е никой. какво стана
Не можахте да влезете в мейнфрейма?

482
00:25:37,182 --> 00:25:38,649
Не, нямаше да ни позволи.

483
00:25:38,684 --> 00:25:42,586
Това е толкова странно.
Нека опитам кода си за сигурност.

484
00:25:42,621 --> 00:25:46,148
- Рестартирахте ли?
- Естествено.

485
00:25:46,191 --> 00:25:49,217
Хм. Хм.

486
00:25:49,261 --> 00:25:50,888
Виж това.

487
00:25:55,167 --> 00:25:58,136
Много умно.

488
00:25:58,170 --> 00:26:00,297
какво искаш да кажеш

489
00:26:00,339 --> 00:26:04,241
Промени в тайните служби
кодовете за сигурност днес по обяд.

490
00:26:04,276 --> 00:26:06,005
Сега няма значение.

491
00:26:06,044 --> 00:26:09,707
Всички ще изгорят
в потоп от напалм.

492
00:26:09,748 --> 00:26:12,512
Горките психопати.

493
00:26:20,692 --> 00:26:21,954
Става въпрос за Безопасна къща.

494
00:26:21,994 --> 00:26:25,623
Това беше операция на дявола.
Той се прецака. Той се е прецакал и преди.

495
00:26:25,664 --> 00:26:29,657
Фабриката никога не е била гнуслива
за цивилни жертви.

496
00:26:29,701 --> 00:26:33,159
Въпреки това, Corporate
никога не е харесвал

497
00:26:33,205 --> 00:26:34,866
от разхлабени краища,

498
00:26:34,907 --> 00:26:37,171
и Safe House имаше
много от тези.

499
00:26:37,209 --> 00:26:40,201
ти знаеш,
преди да отвориш устата си,

500
00:26:40,245 --> 00:26:43,806
Всъщност се забавлявах
възможността да те чукам за последен път.

501
00:26:43,849 --> 00:26:45,544
Беше толкова мимолетно, а?

502
00:26:45,584 --> 00:26:47,017
аз знам
Жалко е, нали?

503
00:26:47,052 --> 00:26:49,680
- Много е лошо.
- да

504
00:26:49,721 --> 00:26:52,121
Хей, помниш ли онази вечер

505
00:26:52,157 --> 00:26:54,182
в Лондон
когато валеше?

506
00:26:54,226 --> 00:26:56,023
Вие носехте
тези високи токчета.

507
00:26:56,061 --> 00:26:59,121
Вървяхме надолу
калдъръмените улици

508
00:26:59,164 --> 00:27:01,223
и се надигна мъгла

509
00:27:01,266 --> 00:27:04,497
и се наведехме надолу
онази алея?

510
00:27:04,536 --> 00:27:06,697
Един от нас не завърши.

511
00:27:06,738 --> 00:27:08,399
да
не си завършил.

512
00:27:08,440 --> 00:27:11,034
Мисля, че беше-

513
00:27:11,076 --> 00:27:13,067
Ти уби дявола,
нали?

514
00:27:19,184 --> 00:27:20,913
о!

515
00:27:39,638 --> 00:27:41,833
- Уф! Уф!
- Карл: О!

516
00:27:41,873 --> 00:27:44,364
- О
- Боже мой!

517
00:27:58,156 --> 00:27:59,714
Исус Христос,
Знам, че се мразят,

518
00:27:59,758 --> 00:28:02,056
но какво по дяволите?

519
00:28:09,768 --> 00:28:11,827
Нека ви задам един въпрос.

520
00:28:15,073 --> 00:28:17,200
5'3".

521
00:28:18,443 --> 00:28:20,968
99 и четвърт паунда.

522
00:28:21,013 --> 00:28:24,608
Кожа като порцеланова чаша

523
00:28:24,649 --> 00:28:26,981
пълен с лактат.

524
00:28:28,820 --> 00:28:31,152
зърната...

525
00:28:31,189 --> 00:28:34,784
размер на ноктите на бебето.

526
00:28:36,528 --> 00:28:38,393
Какъв е въпросът?

527
00:28:41,433 --> 00:28:43,560
Ти бъди съдията.

528
00:28:46,405 --> 00:28:49,431
мога ли да ви задам един въпрос

529
00:28:49,474 --> 00:28:52,068
На девет и половина съм.

530
00:28:53,178 --> 00:28:55,078
Неизрязани.

531
00:28:55,113 --> 00:28:56,580
Уф! не!

532
00:28:56,615 --> 00:28:59,914
Щях да попитам дали, например,
вярваш в рая и ада,

533
00:28:59,951 --> 00:29:01,646
и всички тези неща.

534
00:29:05,891 --> 00:29:08,587
Добре, ще го направя
проверете тези файлове.

535
00:29:08,627 --> 00:29:11,425
Проверете тези рафтове с книги. Потърсете
някакви улики за това каква може да е фразата.

536
00:29:18,970 --> 00:29:22,565
където отговорът е да,
възнамеряваме да продължим напред.

537
00:29:22,607 --> 00:29:26,338
Където отговорът е не,
програмите ще приключат.

538
00:29:26,378 --> 00:29:28,471
И тези от нас, които се справят
обществените долари

539
00:29:28,513 --> 00:29:30,105
ще бъде потърсена отговорност

540
00:29:30,148 --> 00:29:32,412
и да правим нашия бизнес
в светлината на деня

541
00:29:32,451 --> 00:29:35,477
защото само тогава можем да възстановим
жизненоважното доверие

542
00:29:35,520 --> 00:29:37,454
между един народ
и тяхното правителство.

543
00:29:37,489 --> 00:29:41,323
Можете ли да повярвате на това?

544
00:29:41,359 --> 00:29:43,691
70 години правителствени гаври
всичко в една стая.

545
00:29:43,728 --> 00:29:46,561
Обзалагам се на половината от тях
са от последните осем години.

546
00:29:46,598 --> 00:29:49,533
Не виждам защо трябва
стойте и гледайте страна

547
00:29:49,568 --> 00:29:52,731
сполетяват комунизма поради
за безотговорността на своите хора.

548
00:29:54,506 --> 00:29:56,974
Чудите ли се някога
ако си избрал правилната професия?

549
00:29:57,008 --> 00:29:58,305
вярно

550
00:29:58,343 --> 00:30:02,302
Искам да кажа, чувствам, че имам
някои доста сериозни умения.

551
00:30:02,347 --> 00:30:06,147
Аз съм много организиран.
Мотивиран съм.

552
00:30:06,184 --> 00:30:08,812
Аз съм привлекателна.

553
00:30:08,854 --> 00:30:10,845
аз съм

554
00:30:10,889 --> 00:30:13,824
Може да бягам
News Corp точно сега.

555
00:30:13,859 --> 00:30:16,350
Или можех да бъда готвач.

556
00:30:16,394 --> 00:30:19,420
Или су готвач.

557
00:30:19,464 --> 00:30:21,625
Знаеш ли, вместо това,
Убивам хора, за да си изкарвам прехраната,

558
00:30:21,666 --> 00:30:23,634
и знаеш ли, не знам.

559
00:30:23,668 --> 00:30:26,330
Имам чувството, че може би съм успял

560
00:30:26,371 --> 00:30:27,998
лош избор на кариера.

561
00:30:28,039 --> 00:30:31,133
разбираш ли какво имам предвид

562
00:30:31,176 --> 00:30:33,235
Кула?

563
00:30:41,753 --> 00:30:44,187
Това е куха област.
чуваш ли това

564
00:30:44,222 --> 00:30:46,281
Не, ушите ми са простреляни.

565
00:30:46,324 --> 00:30:48,292
Минавам право през стената.

566
00:30:48,326 --> 00:30:50,055
Дай да видя този крак.

567
00:30:56,968 --> 00:30:58,993
О, Боже!

568
00:31:00,305 --> 00:31:01,704
Боже мой
Боже мой

569
00:31:01,740 --> 00:31:03,765
- Сюзън: Боже мой.
- Нийл: Боже мой.

570
00:31:03,808 --> 00:31:05,639
какво се случва

571
00:31:05,677 --> 00:31:08,043
преценка,

572
00:31:08,079 --> 00:31:12,072
Аз някак си
трябва да ти призная нещо.

573
00:31:14,019 --> 00:31:16,817
Истинската причина за това
попитах те

574
00:31:16,855 --> 00:31:19,187
за рая и всички тези неща

575
00:31:19,224 --> 00:31:22,523
е защото знаех напълно
това време идваше.

576
00:31:22,561 --> 00:31:25,724
И наистина ме разстройва
че не сте приели Христос

577
00:31:25,764 --> 00:31:27,789
като твой господар и спасител.

578
00:31:27,832 --> 00:31:31,165
защото мисля, че си,
като, наистина сладко

579
00:31:31,203 --> 00:31:35,003
и просто не искам да мисля
от теб се топи

580
00:31:35,040 --> 00:31:37,907
в огненото езеро на Сатана
за цяла вечност.

581
00:31:37,943 --> 00:31:41,743
Искам да кажа, това е просто
шибано депресиращо, знаеш ли?

582
00:31:41,780 --> 00:31:43,771
така, като,

583
00:31:43,815 --> 00:31:46,010
искаш ли да вземеш
тези последни няколко секунди

584
00:31:46,051 --> 00:31:48,576
да приемеш Христос като свой
господар и спасител?

585
00:31:50,855 --> 00:31:53,187
какво? не мога...

586
00:31:53,225 --> 00:31:56,888
не мога...

587
00:32:00,131 --> 00:32:02,691
какво? не мога...

588
00:32:08,373 --> 00:32:10,773
Веднъж не мога да повярвам
кандидатствал за работата си.

589
00:32:10,809 --> 00:32:12,208
какво?

590
00:32:12,244 --> 00:32:15,042
преди пет години,
Кандидатствах да се присъединя към Омега.

591
00:32:15,080 --> 00:32:17,048
Беше ли прекалено луд?

592
00:32:17,082 --> 00:32:18,913
Не, не е достатъчно луд.

593
00:32:18,950 --> 00:32:22,545
На третото интервю,
карат те да убиеш кученце.

594
00:32:24,322 --> 00:32:27,450
Имаш предвид всички тези
хора убиха кученца?

595
00:32:39,838 --> 00:32:41,703
Не можах да го направя.

596
00:32:41,740 --> 00:32:44,732
Мога да убия котка.

597
00:32:51,116 --> 00:32:53,277
Кула.

598
00:32:59,257 --> 00:33:01,248
Кула.

599
00:33:04,863 --> 00:33:07,627
Знаеш ли, просто си мислех.
Спомни си онзи път, когато карахме надолу

600
00:33:07,666 --> 00:33:09,395
до Бетани Бийч

601
00:33:09,434 --> 00:33:11,402
и нямаше да получиш
на виенското колело?

602
00:33:11,436 --> 00:33:13,996
Продължих да те моля
и те моля

603
00:33:14,039 --> 00:33:17,008
до мястото, където започна да крещиш
толкова шумно, че ченгетата се появиха

604
00:33:17,042 --> 00:33:19,442
на тези малки скутери.
Помниш ли това?

605
00:33:19,477 --> 00:33:23,277
какво си ти
да станеш сантиментален?

606
00:33:24,649 --> 00:33:26,116
не

607
00:33:26,151 --> 00:33:28,881
Не, просто си мислех за това.
това е всичко

608
00:33:30,388 --> 00:33:33,516
Предполагам, че бях

609
00:33:33,558 --> 00:33:35,287
мислейки, че си
много по-уверени

610
00:33:35,327 --> 00:33:38,353
отколкото си бил.

611
00:33:38,396 --> 00:33:40,523
Е, може би съм.

612
00:33:40,565 --> 00:33:43,125
Това пистолет ли е?

613
00:33:43,168 --> 00:33:44,533
Имаш ли пистолет?

614
00:33:44,569 --> 00:33:46,537
Бойник, патрон, капсюл,

615
00:33:46,571 --> 00:33:50,098
крайна капачка.

616
00:33:50,141 --> 00:33:52,803
Дрън-дрън, каубой.

617
00:33:52,844 --> 00:33:54,539
Много е смешно.

618
00:33:54,579 --> 00:33:57,070
И ти си пораснал,
знаеш ли

619
00:33:57,115 --> 00:33:59,379
Изгуби тази глупава усмивка
от твоето.

620
00:34:00,518 --> 00:34:02,543
Може би защото търся
за което мислите в момента

621
00:34:02,587 --> 00:34:04,782
след час,
нищо от това няма да има значение.

622
00:34:04,823 --> 00:34:06,791
Да и ако
знаеше със сигурност

623
00:34:06,825 --> 00:34:09,055
че нямаше спасение,

624
00:34:09,094 --> 00:34:12,222
как бихте похарчили
този последен час?

625
00:34:12,263 --> 00:34:15,699
- Честно ли?
- Честно казано.

626
00:34:34,119 --> 00:34:36,314
Бам.

627
00:34:36,354 --> 00:34:38,652
Ти си мъртъв.

628
00:34:38,690 --> 00:34:41,352
Това е смешно.

629
00:34:43,461 --> 00:34:46,123
Хей, просто от любопитство,

630
00:34:46,164 --> 00:34:49,190
какво ти стана

631
00:34:49,234 --> 00:34:51,759
Искам да кажа, когато за първи път дойдох тук,

632
00:34:51,803 --> 00:34:53,668
ти беше лайното.

633
00:34:53,705 --> 00:34:56,833
Исках да бъда теб.

634
00:34:56,875 --> 00:34:58,809
Сега знаете,
ти си като-

635
00:34:58,843 --> 00:35:00,538
аз не знам

636
00:35:00,578 --> 00:35:04,241
Ти си на границата на бездомника.

637
00:35:04,282 --> 00:35:08,218
Ти си шибан мъртвец.

638
00:35:10,889 --> 00:35:13,949
да добре
погледнете от добрата страна.

639
00:35:13,992 --> 00:35:15,755
Моята поезия
наистина идва.

640
00:35:15,794 --> 00:35:18,957
О, добре, значи всичко е така
просто шега за теб, нали?

641
00:35:20,598 --> 00:35:24,056
Това прави ли ви
се чувствам по-добре?

642
00:35:24,102 --> 00:35:26,570
не

643
00:35:28,039 --> 00:35:30,030
Не, не става.

644
00:35:37,982 --> 00:35:40,177
Знаеш ли, Колесница,

645
00:35:40,218 --> 00:35:44,018
винаги се чудех,

646
00:35:44,055 --> 00:35:45,818
кой ще спечели битката
между теб и мен?

647
00:35:49,527 --> 00:35:51,495
Първо, ще взема тези
шибани ножици от теб.

648
00:35:51,529 --> 00:35:52,757
- О, да?
- да

649
00:35:52,797 --> 00:35:55,698
Може да ги хвърля долу
въздуховода.

650
00:35:55,733 --> 00:35:57,860
Нямам търпение да го видя.
Ааа!

651
00:35:57,902 --> 00:35:59,494
ха

652
00:35:59,537 --> 00:36:01,505
Тогава ще те пребия до смърт
с моите голи шибани юмруци.

653
00:36:01,539 --> 00:36:03,530
о!

654
00:36:03,575 --> 00:36:05,600
какво става
с ножицата?

655
00:36:05,643 --> 00:36:07,736
къде са те
Дръжте под око ножицата.

656
00:36:07,779 --> 00:36:09,838
Ето ги, точно там.

657
00:36:12,484 --> 00:36:15,749
Добре, издраскай го.

658
00:36:21,125 --> 00:36:22,251
Сигурен ли си, че не искаш да признаеш?

659
00:36:22,293 --> 00:36:24,056
Предполагам, че си убил
дявола, а?

660
00:36:24,095 --> 00:36:26,063
- Не съм убил Дявола.
- И какво е това тогава?

661
00:36:26,097 --> 00:36:27,587
Малък бебешки пишка
пораснаха някои топки?

662
00:36:27,632 --> 00:36:30,624
Само заповеди, човече.
Просто следване на заповеди.

663
00:36:30,668 --> 00:36:32,795
Вашето раболепие
ще бъде твоята смърт.

664
00:36:37,876 --> 00:36:40,367
Хей, виж това.

665
00:36:53,858 --> 00:36:55,587
Защо Дяволът беше убит?

666
00:36:55,627 --> 00:36:58,061
Някой трябваше да поеме отговорност
за Безопасна къща.

667
00:36:58,096 --> 00:37:01,429
- Кой го уби?
- Умереност.

668
00:37:01,466 --> 00:37:03,832
Аха-ха,
подла малка кучка.

669
00:37:19,584 --> 00:37:21,142
Оу!

670
00:37:21,185 --> 00:37:23,983
путка.

671
00:37:36,000 --> 00:37:39,094
О, не, почакай.
Чакай, чакай, чакай.

672
00:37:39,137 --> 00:37:41,332
Боже мой

673
00:37:41,372 --> 00:37:43,363
какво стана

674
00:37:47,845 --> 00:37:50,177
Кула.

675
00:38:00,224 --> 00:38:02,192
- Кула.
- Този еретик на родна земя.

676
00:38:02,226 --> 00:38:04,217
теглене-

677
00:38:04,262 --> 00:38:06,457
Comm не е ли затворен?

678
00:38:25,183 --> 00:38:27,174
Може да имате нужда от тях,
копеле. да тръгваме!

679
00:39:15,333 --> 00:39:17,767
Хвани го! Хвани го!

680
00:41:12,049 --> 00:41:13,914
наистина ли

681
00:41:15,286 --> 00:41:17,049
Махай се по дяволите.

682
00:41:27,598 --> 00:41:30,863
Ще намеря изход
от тук.

683
00:41:30,902 --> 00:41:33,132
мамка му

684
00:41:37,275 --> 00:41:39,243
Мислиш ли сега
че съм необвързана,

685
00:41:39,277 --> 00:41:41,745
някой като Темперанс
ще излезе ли някога с мен?

686
00:41:41,779 --> 00:41:44,680
Не, освен ако не платите за него.

687
00:41:44,715 --> 00:41:46,512
чуйте това

688
00:41:46,551 --> 00:41:48,644
жена:
Да, скъпа моя,

689
00:41:48,686 --> 00:41:51,154
искам те
да ме чукаш точно сега.

690
00:41:51,189 --> 00:41:53,487
Дяволът:
О, ти си палаво момиче.

691
00:41:53,524 --> 00:41:55,082
- Ще трябва да те напляскам.
- Казах ти.

692
00:41:55,126 --> 00:41:57,253
Това е Дяволът
телефонен секс.

693
00:41:57,295 --> 00:41:59,229
да
но коя е жената?

694
00:41:59,263 --> 00:42:01,595
жена:
Напляскай ме, Сатана.

695
00:42:01,632 --> 00:42:04,362
Изглеждаш виновен.

696
00:42:05,770 --> 00:42:08,136
Какво правите деца?

697
00:42:08,172 --> 00:42:10,140
Просто си връщам всичко
в ред.

698
00:42:10,174 --> 00:42:12,574
да-

699
00:42:12,610 --> 00:42:15,738
беше извън строя,

700
00:42:15,780 --> 00:42:19,216
и така ние просто се концентрираме
опитвайки се да го върна -

701
00:42:19,250 --> 00:42:21,775
- Обратно в ред.
- да

702
00:42:49,447 --> 00:42:51,415
мамка му! мамка му!

703
00:42:51,449 --> 00:42:53,417
добре ли си

704
00:42:53,451 --> 00:42:56,147
добре си

705
00:42:56,187 --> 00:42:58,781
Никога няма да видя
лицето й отново.

706
00:42:58,823 --> 00:43:00,984
СЗО? СЗО?

707
00:43:01,025 --> 00:43:04,017
Просто тя беше
винаги до мен.

708
00:43:04,061 --> 00:43:07,087
Йерофант, кой?
Кой беше там

709
00:43:07,131 --> 00:43:10,623
Пени. Пени.
Просто исках да се сбогувам с нея.

710
00:43:10,668 --> 00:43:12,761
Коя е Пени, Йерофант?

711
00:43:12,803 --> 00:43:16,603
Тя имаше най-красивата
жълти очи, които някога сте виждали.

712
00:43:16,641 --> 00:43:18,506
говориш ли
за шибана котка?

713
00:43:18,542 --> 00:43:20,669
Ти не ме слушаш.
Аз съм от малък град.

714
00:43:20,711 --> 00:43:22,838
Животът ми не е трябвало
да стане като-

715
00:43:22,880 --> 00:43:25,713
Това шибано място ще гръмне.
Трябва да намерим изход от тук.

716
00:43:25,750 --> 00:43:27,342
чуй ме

717
00:43:27,385 --> 00:43:29,910
- Чуй ме! чуй ме!
- Трябва да се махаме от...

718
00:43:29,954 --> 00:43:32,286
Остани там.
Остани там.

719
00:43:35,693 --> 00:43:37,388
ха!

720
00:43:39,397 --> 00:43:42,855
Майната ти! мамка му!

721
00:43:44,168 --> 00:43:46,227
мамка му!

722
00:43:52,043 --> 00:43:53,738
Не мисля, че сме се срещали.

723
00:43:58,149 --> 00:44:00,174
Смятате, че това е недостойно
на отговор?

724
00:44:00,217 --> 00:44:02,481
Ти си Отшелникът?

725
00:44:03,921 --> 00:44:07,084
Добре, разбирам.

726
00:44:07,124 --> 00:44:08,853
О, разбирам.

727
00:44:08,893 --> 00:44:11,589
Да си помисля, че ще дойда
стисна ръката ти.

728
00:44:11,629 --> 00:44:13,688
Йерофант:
Ти шибаняк!

729
00:44:15,466 --> 00:44:17,263
Йерофант:
Боже мой!

730
00:44:21,872 --> 00:44:23,567
мамка му!

731
00:44:23,607 --> 00:44:25,598
мамка му!

732
00:44:39,390 --> 00:44:41,017
ха

733
00:45:11,856 --> 00:45:14,381
Уф!

734
00:45:19,697 --> 00:45:21,528
Тя вече е мъртва!

735
00:45:21,565 --> 00:45:24,466
Свърши ли, по дяволите?
Тя е мъртва!

736
00:45:24,502 --> 00:45:27,733
Вие по някакъв начин ли
възбуден от това?

737
00:45:27,772 --> 00:45:30,764
Майтапиш ли се с мен?

738
00:45:30,808 --> 00:45:33,971
аз знам Нито аз.

739
00:45:34,011 --> 00:45:36,946
Това е грубо.

740
00:45:38,482 --> 00:45:40,143
Тя е мъртва!

741
00:45:40,184 --> 00:45:42,846
- Сега свърших.
- Майната му!

742
00:45:45,222 --> 00:45:48,749
Е, ще излезеш ли
изпод нея или какво?

743
00:45:48,793 --> 00:45:51,023
Откъде, по дяволите, знам
няма ли да ме нараниш?

744
00:45:51,062 --> 00:45:54,862
Намерих нещо.
Имам нужда от вашата помощ.

745
00:45:54,899 --> 00:45:56,924
Освен ако не е изход от тук,
тогава майната ти

746
00:45:56,967 --> 00:45:58,332
- Много съм щастлив тук.
- Е, мисля, че може би.

747
00:45:58,369 --> 00:46:00,200
О, наистина ли?
О, мамка му.

748
00:46:00,237 --> 00:46:03,638
Махни се от мен,
ти психо кучко.

749
00:46:09,914 --> 00:46:12,405
Какво ще кажете да ми обясните
какво по дяволите става

750
00:46:12,450 --> 00:46:14,179
Намалете гласа си.
Няма да се поколебая да те убия.

751
00:46:14,218 --> 00:46:16,311
добре, добре,
но какво по дяволите става?

752
00:46:16,353 --> 00:46:18,344
Никога не си знаел
кога да спреш да говориш, нали?

753
00:46:18,389 --> 00:46:20,357
- Искаш ли да влезеш в него?
- Не, нямам.

754
00:46:20,391 --> 00:46:21,790
Каси, чуй ме.

755
00:46:21,826 --> 00:46:23,794
Не ме наричай така, по дяволите.

756
00:46:23,828 --> 00:46:25,523
Нямате право
да ме наричаш така.

757
00:46:25,563 --> 00:46:27,394
ти не ме познаваш
Не те е грижа за мен.

758
00:46:27,431 --> 00:46:29,626
- О, хайде.
- Хей!

759
00:46:29,667 --> 00:46:31,692
Нека ти кажа нещо.

760
00:46:31,735 --> 00:46:35,136
Всеки един момент
което някога съм прекарал с теб свърши

761
00:46:35,172 --> 00:46:36,969
и готово и изчезнало.

762
00:46:37,007 --> 00:46:39,373
Все едно го прочетох
в новела за магазин за стотинки

763
00:46:39,410 --> 00:46:42,675
защото честно казано,
има чувството, че никога не се е случвало.

764
00:46:42,713 --> 00:46:45,307
Това е просто информация.
Нищо повече.

765
00:46:45,349 --> 00:46:48,045
разбираш ли ме по дяволите

766
00:46:48,085 --> 00:46:50,053
Да, но ти лъжеш.
Искаш ли да знаеш откъде знам?

767
00:46:50,087 --> 00:46:51,782
Защото ти никога
прекъсна зрителен контакт,

768
00:46:51,822 --> 00:46:54,313
което означава, че наистина си ме искал
да повярвам, защото ако беше истина,

769
00:46:54,358 --> 00:46:57,384
Каси,
не би ти пукало.

770
00:46:59,697 --> 00:47:03,428
Никога не се обръщай към мен
отново с истинското ми име.

771
00:47:05,503 --> 00:47:07,698
Защото ще те убия.

772
00:47:16,647 --> 00:47:18,638
Все още си горещ.

773
00:48:08,832 --> 00:48:11,858
Шибаният отшелник не го е направил
напусна бункера от изборния ден.

774
00:48:19,877 --> 00:48:22,505
Замисляли ли сте се какво се случва
ако не намерим изход от тук?

775
00:48:22,546 --> 00:48:24,707
Какво става
е бомбата да избухне.

776
00:48:24,748 --> 00:48:27,080
Е, да, очевидно.

777
00:48:27,117 --> 00:48:29,517
- Тогава какъв е шибаният ти въпрос?
- Не знам.

778
00:48:29,553 --> 00:48:31,748
Бог.
аз не знам

779
00:48:31,789 --> 00:48:35,589
Не мога да си представя
няма да се събудя утре, разбираш ли?

780
00:48:35,626 --> 00:48:38,060
Аз мога.

781
00:48:38,095 --> 00:48:40,928
Добре, добре, няма значение.

782
00:49:00,017 --> 00:49:03,316
Карл: Шестима мъртви досега.

783
00:49:03,354 --> 00:49:05,720
- По трима от всеки отбор.
- Исусе.

784
00:49:21,038 --> 00:49:23,006
не недей
тя е в нашия екип!

785
00:49:23,040 --> 00:49:25,099
Хвърли шибаното оръжие!
Млъкни по дяволите!

786
00:49:25,142 --> 00:49:27,406
- Тя е на шибаната ни страна.
- По дяволите тя е.

787
00:49:27,444 --> 00:49:29,071
не съм тук
да те убия.

788
00:49:29,113 --> 00:49:31,411
- Тя уби Дявола.
- Не, нека ти обясня.

789
00:49:31,448 --> 00:49:35,248
Имаш 10 секунди преди да сложа
мемо шип в шибания ти мозъчен ствол.

790
00:49:35,286 --> 00:49:36,913
Малко по-сложно е
от 10 секунди.

791
00:49:36,954 --> 00:49:38,922
- Тогава по-добре започнете да говорите, а?
- Добре.

792
00:49:38,956 --> 00:49:40,821
Повикаха ни
рано тази сутрин.

793
00:49:40,858 --> 00:49:42,985
Корпорацията се изказа.

794
00:49:43,027 --> 00:49:47,020
Екипът на Омега
се елиминира сега.

795
00:49:47,064 --> 00:49:49,692
Исус Христос,
това е просто моят късмет.

796
00:49:49,733 --> 00:49:51,360
В първия ми шибан ден.

797
00:49:51,402 --> 00:49:53,893
Е, може да има причина
защо бяхте извикани днес.

798
00:49:53,937 --> 00:49:55,427
- Като какво?
- Не знам.

799
00:49:55,472 --> 00:49:58,669
Просто казвам, че някак си се съмнявам
всичко това беше просто съвпадение.

800
00:49:58,709 --> 00:50:01,542
Значи знаеше?

801
00:50:01,578 --> 00:50:04,138
- Знаеше ли, че трябва да ме убиеш?
- Какво?

802
00:50:04,181 --> 00:50:07,150
Ти ме чу, по дяволите.
Когато се видяхме за първи път днес,

803
00:50:07,184 --> 00:50:08,446
в този офис,

804
00:50:08,485 --> 00:50:10,851
направи ли или не вече
знаеш ли, че трябваше да ме убиеш?

805
00:50:10,888 --> 00:50:12,515
на кого му пука
Не съм те убил.

806
00:50:12,556 --> 00:50:14,615
Отговори на шибания въпрос,
Каси.

807
00:50:14,658 --> 00:50:17,593
- Каси. Казваш се Каси?
- Млъкни, Колесница.

808
00:50:17,628 --> 00:50:19,892
трябва да знам
Дадоха ли ти снимка?

809
00:50:19,930 --> 00:50:21,397
- Наистина ли искаше да знаеш?
- Да, трябва ми...

810
00:50:21,432 --> 00:50:24,401
да
Знаех, че ще те убия.

811
00:50:24,435 --> 00:50:27,461
Видях снимката ти,
и знаех, че ще те убия.

812
00:50:27,504 --> 00:50:30,701
Пусни ме!

813
00:50:30,741 --> 00:50:33,574
мамка му
Това са тежки глупости, а?

814
00:50:33,610 --> 00:50:36,579
Меденият месец свърши.
Ами бомбата, а?

815
00:50:36,613 --> 00:50:38,080
Не очаквах това да дойде.

816
00:50:38,115 --> 00:50:40,106
О, добра работа.

817
00:50:40,150 --> 00:50:42,948
По принцип подписах
собствената ми смъртна присъда

818
00:50:42,986 --> 00:50:44,954
когато реших
да хакна Hierophant,

819
00:50:44,988 --> 00:50:46,956
така ли мислиш
можеш да вземеш това

820
00:50:46,990 --> 00:50:48,958
като нещо като извинение
и да продължим?

821
00:50:48,992 --> 00:50:50,892
- Добре.
- Добре.

822
00:50:53,297 --> 00:50:55,527
Интересувате ли се от това?

823
00:50:59,436 --> 00:51:02,405
окей

824
00:51:02,439 --> 00:51:05,067
44 минути.

825
00:51:05,109 --> 00:51:08,943
44 минути,
39 секунди, 38, 37,

826
00:51:08,979 --> 00:51:10,412
36- това помага ли?

827
00:51:10,447 --> 00:51:11,607
- Умереност: Млъкни
- 35.

828
00:51:17,821 --> 00:51:20,415
Глупак е "Ерик Алън Гейнс,

829
00:51:20,457 --> 00:51:23,483
роден в Ню Йорк,
3 ноември 1976 г.

830
00:51:23,527 --> 00:51:24,994
на британски родители,

831
00:51:25,028 --> 00:51:27,929
двойно гражданство в Обединеното кралство."

832
00:51:27,965 --> 00:51:30,160
Хм. Мислех, че той
криеше акцент.

833
00:51:30,200 --> 00:51:32,065
Можете да кажете.

834
00:51:32,102 --> 00:51:35,469
Двойно гражданство?
Фабриката никога не би наела някого

835
00:51:35,506 --> 00:51:37,303
с двойно гражданство.

836
00:51:37,341 --> 00:51:41,277
Е, те никога не биха направили много
от нещата, които правят днес.

837
00:51:41,311 --> 00:51:43,074
Няма да получа
във вентилационния отвор.

838
00:51:43,113 --> 00:51:44,444
Някой влезе там.

839
00:51:44,481 --> 00:51:45,948
- Вероятно отшелник.
- По дяволите!

840
00:51:45,983 --> 00:51:49,043
Ако има изход или изход,
той го намери. Намерете го!

841
00:51:49,086 --> 00:51:50,849
- Майната му!
- Давай, давай.

842
00:51:50,888 --> 00:51:53,516
Сега ще мина през коридора,
и ще направя преброяване на труповете.

843
00:51:53,557 --> 00:51:57,015
Хей, слушай, защо просто не го направим
да намеря шибан изход от тук?

844
00:51:57,060 --> 00:51:58,755
Така или иначе всички ще умрат.

845
00:51:58,796 --> 00:52:01,856
Боже мой Направи ли майка ти
да се осраеш в челния лоб?

846
00:52:01,899 --> 00:52:03,867
- Ако Омега оцелее,
- Какво, по дяволите, трябва да означава това?

847
00:52:03,901 --> 00:52:06,392
и излизаме,
Корпорацията ще ни убие

848
00:52:06,437 --> 00:52:08,701
до свечеряване.
Влез в отдушника.

849
00:52:08,739 --> 00:52:11,230
- Върви, изчезни.
- Колко е часът? колко време?

850
00:52:11,275 --> 00:52:13,675
Имаш 38 шибани минути.

851
00:52:13,710 --> 00:52:16,076
- Страхотно, много ви благодаря.
- Махай се, все още не си тръгнал.

852
00:52:16,113 --> 00:52:18,343
Не мога да повярвам
ти не си изчезнал

853
00:52:18,382 --> 00:52:20,247
- По дяволите.
- Сега те няма.

854
00:52:20,284 --> 00:52:22,650
Толкова си изчезнал.

855
00:52:49,780 --> 00:52:51,941
Магьосникът:
хей

856
00:52:51,982 --> 00:52:55,213
Какво по дяволите става?

857
00:53:01,492 --> 00:53:04,393
Какво по дяволите беше това?

858
00:53:04,428 --> 00:53:06,794
- Букви към цифри. Букви към цифри.
- Какво?

859
00:53:06,830 --> 00:53:09,731
„Раят.
Рая, Рая. "

860
00:53:09,766 --> 00:53:12,758
Небето е равно на 8-5-1-22-5-

861
00:53:12,803 --> 00:53:16,102
- Шшт!
- 5 и 14.

862
00:53:16,139 --> 00:53:18,130
Temperance, отидете да почистите
от основния етаж.

863
00:53:18,175 --> 00:53:20,575
Разберете къде
този шум идваше от.

864
00:53:20,611 --> 00:53:23,978
- Върви, сега! хайде де!
- Исусе.

865
00:53:24,014 --> 00:53:26,881
деца.
Без уважение към авторитета.

866
00:53:26,917 --> 00:53:30,318
Бях в Бейрут,
копеле.

867
00:54:26,176 --> 00:54:29,009
„Никога не подсказва“ - мислите вие
това може да е кодът за деактивиране?

868
00:54:29,046 --> 00:54:31,014
аз не знам

869
00:54:31,048 --> 00:54:33,744
Животът ми е развалина.

870
00:54:33,784 --> 00:54:36,014
Толкова уморен

871
00:54:36,053 --> 00:54:38,453
на тази работа.

872
00:54:38,488 --> 00:54:40,513
Толкова уморен.

873
00:54:42,893 --> 00:54:45,327
Казвам се Тони.

874
00:54:45,362 --> 00:54:48,661
Аз съм от Рединг,
Пенсилвания.

875
00:54:50,801 --> 00:54:54,430
Беше моята гимназия
прощъпулник.

876
00:54:55,472 --> 00:54:57,599
Аз съм Eagle Scout.

877
00:54:59,176 --> 00:55:02,509
И сега как да предполагам
да имаш връзка?

878
00:55:06,049 --> 00:55:07,516
Предполага се, че е анонимен.

879
00:55:07,551 --> 00:55:09,985
радвам се да се запознаем
Аз съм Колесницата.

880
00:55:12,856 --> 00:55:15,086
Затова отивам
да стриптийз клубове.

881
00:55:18,762 --> 00:55:22,721
И не ми пука
ако умра днес.

882
00:55:22,766 --> 00:55:26,566
- Всичко е наред.
- Не ме докосвай, глупако.

883
00:55:26,603 --> 00:55:29,538
Недей, по дяволите...

884
00:55:39,650 --> 00:55:41,345
И се върнах.

885
00:55:55,232 --> 00:55:58,429
Умереност, ангел мой.

886
00:56:00,303 --> 00:56:02,931
къде беше

887
00:56:05,509 --> 00:56:07,602
Наближава все повече.

888
00:56:23,427 --> 00:56:25,952
Искаш ли да въведа кода?

889
00:56:25,996 --> 00:56:28,226
- Сигурен ли си, че корелира числата?
- Млъкни.

890
00:56:28,265 --> 00:56:30,597
- Какво ще стане, ако духа?
- Млъкни!

891
00:56:30,634 --> 00:56:32,397
Какво по дяволите
искаш ли да направя

892
00:56:32,436 --> 00:56:34,301
- Искаш ли да въведа кода-
- Въведи шибания код.

893
00:56:34,337 --> 00:56:36,100
- Добре, но ако не е наред?
- Въведете кода.

894
00:56:36,139 --> 00:56:37,504
- Ами ако не е наред?
- Млъкни по дяволите.

895
00:56:37,541 --> 00:56:40,999
- Добре, мамка му.
- Хей, дай ми тази консерва.

896
00:56:41,044 --> 00:56:42,978
Дай ми тази кутия, точно там.
Точно там.

897
00:56:47,350 --> 00:56:50,080
Никога не намеква. Никога не намеква.

898
00:56:50,120 --> 00:56:53,021
Това е същия тип шрифт
като сейфа.

899
00:56:53,056 --> 00:56:55,456
"Небето",
"Никога не намеква."

900
00:56:55,492 --> 00:56:57,585
Небето никога не подсказва.

901
00:56:57,627 --> 00:56:59,891
Небето никога не подсказва
има смисъл, нали?

902
00:56:59,930 --> 00:57:01,898
Защото той е Дяволът.
небето никога не подсказва.

903
00:57:01,932 --> 00:57:03,900
Майната му Просто ще го направя.

904
00:57:05,836 --> 00:57:07,861
Не съм виновен аз.
Това е първият ми шибан ден.

905
00:57:07,904 --> 00:57:10,372
Всички са мъртви.

906
00:57:10,407 --> 00:57:12,272
- Наистина ли?
- Мм-хмм.

907
00:57:12,309 --> 00:57:14,300
Бихте ли ми казали
къде са телата?

908
00:57:25,489 --> 00:57:27,684
Какво по дяволите беше това?
това ти ли беше

909
00:57:27,724 --> 00:57:31,160
Шибаният код-

910
00:57:33,730 --> 00:57:35,891
какво е това

911
00:57:35,932 --> 00:57:37,297
- Ето го Магьосникът.
- Къде?

912
00:57:37,334 --> 00:57:40,030
Във вентилационен отвор,
над бика.

913
00:57:40,070 --> 00:57:42,368
Усещаш ли това?

914
00:58:03,426 --> 00:58:05,917
Хей, трябва да тръгваме сега.

915
00:58:09,599 --> 00:58:12,500
Нийл:
Какво по дяволите става?

916
00:58:14,638 --> 00:58:16,367
Глупакът още ли е жив?

917
00:58:16,406 --> 00:58:17,839
Доколкото можем да преценим.

918
00:58:19,409 --> 00:58:22,037
Някой бил ли е
в сейфа на дявола?

919
00:58:22,078 --> 00:58:25,707
аз не знам Трудно е да се види
какво става там. Твърде тъмно е.

920
00:58:25,749 --> 00:58:28,718
Покажи ми всичко, което се е случило
в офиса на дявола през последните 20 минути.

921
00:58:28,752 --> 00:58:31,050
окей

922
00:58:49,706 --> 00:58:53,005
Умереност?
Умереност, скъпа.

923
00:58:56,847 --> 00:58:59,372
- Темперанс, къде си?
- Да вървим, да вървим, да вървим.

924
00:59:06,790 --> 00:59:09,122
Говори се, че е Empress
прецака Дик Чейни

925
00:59:09,159 --> 00:59:11,821
в Халибъртън отстъпление
още през 1996 г.

926
00:59:11,862 --> 00:59:14,990
- Уф!
- Спрете да казвате "Фу!"

927
00:59:23,240 --> 00:59:26,573
Адът е всичко
отвъд тези стени.

928
00:59:26,610 --> 00:59:29,443
Мисля, че тя страда
от лудостта след менопаузата.

929
00:59:29,479 --> 00:59:32,642
Можете да се гримирате,
но не можеш да скриеш лудостта.

930
01:00:00,510 --> 01:00:03,707
където отговорът е да,
смятаме да продължим напред...

931
01:00:03,747 --> 01:00:06,011
Карл: Всички данни
се унищожават.

932
01:00:06,049 --> 01:00:07,573
Няма нищо друго
можем да направим.

933
01:00:07,617 --> 01:00:11,018
Тези от нас, които се справят
публичните долари ще бъдат държани под отговорност.

934
01:00:11,054 --> 01:00:13,113
Не ме интересува какво казваш.

935
01:00:13,156 --> 01:00:15,624
Можеш да ме уволниш, ако искаш.
Пия едно питие.

936
01:00:17,460 --> 01:00:21,123
В голяма черна кутия с инструменти.

937
01:00:25,969 --> 01:00:27,960
разбрах

938
01:00:28,004 --> 01:00:29,801
Уау-хо-хо-хей!

939
01:00:29,839 --> 01:00:32,706
Вижте какво намери татко,
деца.

940
01:00:32,742 --> 01:00:35,336
разбрах
Всички да се отпуснат.

941
01:00:35,378 --> 01:00:38,176
Умереност:
Хайде, само се съсредоточи. Добре.

942
01:00:38,214 --> 01:00:40,205
Боже мой
липсваше ми

943
01:00:40,250 --> 01:00:42,480
Така че ние сме точно тук.

944
01:00:42,519 --> 01:00:44,714
- Добре, склада.
- Хей, каква е тази врата тук?

945
01:00:44,754 --> 01:00:46,722
Точно тук в охладителя,
виждал ли си тази врата?

946
01:00:46,756 --> 01:00:48,747
- Умереност: Не знам.
- Това води до вратата.

947
01:00:48,792 --> 01:00:50,316
да добре
къде води?

948
01:00:50,360 --> 01:00:51,588
Глупакът: Не знам.
Не казва.

949
01:00:51,628 --> 01:00:53,061
- Това изход ли е?
- не

950
01:00:53,096 --> 01:00:55,758
Какво по дяволите беше това? Какво беше това?

951
01:00:57,400 --> 01:00:59,095
- Хей, момчета, чувате ли?
- Нищо не чух.

952
01:00:59,135 --> 01:01:00,762
- Не, има нещо там.
- Какво? Няма никой тук.

953
01:01:00,804 --> 01:01:03,102
Те ще трябва
ела през тази врата.

954
01:01:03,139 --> 01:01:05,505
- Просто си събери нещата и върви!
- Има нещо там!

955
01:01:05,542 --> 01:01:08,340
Има нещо, човече.

956
01:01:36,272 --> 01:01:38,240
Къде, по дяволите, отиде?

957
01:01:38,274 --> 01:01:40,105
Майната му.
Хайде да тръгваме.

958
01:01:40,143 --> 01:01:42,111
- Колко време имаме?
- Около 19 минути.

959
01:01:42,145 --> 01:01:45,137
- Хайде, да вървим, Колесница.
- Наистина ще го чукам за това.

960
01:02:03,199 --> 01:02:04,826
ние трябва-

961
01:02:04,868 --> 01:02:07,632
и да се изтупаме от прахта
и започнете отново.

962
01:02:10,006 --> 01:02:11,564
Карл: Ммм!

963
01:02:14,210 --> 01:02:15,700
Колесница:
Какво по дяволите гледаш?

964
01:02:15,745 --> 01:02:18,009
Тези снимки намерих
в сейфа на дявола.

965
01:02:18,048 --> 01:02:20,448
- Умереност: Исусе!
- Това е шибаната безопасна къща,

966
01:02:20,483 --> 01:02:22,007
причината да сме
в тази забравена бъркотия.

967
01:02:22,052 --> 01:02:24,077
- Е, какво е Безопасна къща?
- Това е мисия, която се прецака

968
01:02:24,120 --> 01:02:26,088
заради външен наем.

969
01:02:26,122 --> 01:02:27,612
Гай спъна кабелите
разбиване на сейф.

970
01:02:27,657 --> 01:02:30,023
Дълга история накратко,
кумът ми е мъртъв.

971
01:02:30,060 --> 01:02:33,655
Единствената утеха е, че го подгониха задника
по една градска улица в 4:00 сутринта.

972
01:02:33,696 --> 01:02:37,632
Простреля го два инча
над шибаното му сърце. Хм.

973
01:02:39,335 --> 01:02:42,793
Късметлия е късметлия
Отново започнах да пия.

974
01:02:42,839 --> 01:02:44,431
какво?

975
01:02:44,474 --> 01:02:46,339
нищо хайде

976
01:02:46,376 --> 01:02:50,142
- Чакай!
- Майната му!

977
01:02:51,314 --> 01:02:53,441
Сигурно се шегуваш с мен.

978
01:02:53,483 --> 01:02:55,474
Махай се!

979
01:02:56,820 --> 01:02:58,481
Ти си външният нает?

980
01:02:58,521 --> 01:03:00,955
ти?
Ти си причината

981
01:03:00,990 --> 01:03:03,390
ние сме в тази шибана бъркотия
точно сега?

982
01:03:03,426 --> 01:03:05,792
И затова днес
беше първият ти ден

983
01:03:05,829 --> 01:03:07,490
защото искаха -

984
01:03:07,530 --> 01:03:10,624
- Не, Колесница, пусни го!
- Не!

985
01:03:10,667 --> 01:03:13,295
не, не,
той прецака нашата мисия!

986
01:03:13,336 --> 01:03:17,067
Не аз, не Омега,
не дявола, глупости!

987
01:03:17,107 --> 01:03:19,007
Глупости!
Направил си го нарочно.

988
01:03:19,042 --> 01:03:21,135
- Ти го нагласи.
- По дяволите, Колесница.

989
01:03:21,177 --> 01:03:23,645
Предполагаше се
да бъде обикновена крак работа.

990
01:03:23,680 --> 01:03:26,979
- Ще го оставиш ли, по дяволите! на кого му пука
- Пука ми!

991
01:03:27,016 --> 01:03:29,484
Пука ми по дяволите.
Най-добрият ми шибан мъж

992
01:03:29,519 --> 01:03:31,316
умря заради него.
пука ми

993
01:03:31,354 --> 01:03:34,983
И той, по дяволите, уби Силата.
Ти уби Силата.

994
01:03:35,024 --> 01:03:37,822
Колесница, пусни го.
Хвърли оръжието.

995
01:03:37,861 --> 01:03:39,829
- Не!
- казах

996
01:03:39,863 --> 01:03:42,423
хвърли шибаното оръжие!

997
01:03:42,465 --> 01:03:46,094
- Не заобикаляйте отговорността си.
- Умереност: Три...

998
01:03:46,136 --> 01:03:49,663
две, едно.
Ще те убия по дяволите!

999
01:03:49,706 --> 01:03:53,164
- Добре! мамка му!
- Исусе.

1000
01:03:58,448 --> 01:04:01,212
Кой те нае?

1001
01:04:01,251 --> 01:04:03,116
Кой, по дяволите, те нае?

1002
01:04:06,256 --> 01:04:08,588
мамка му!

1003
01:04:08,625 --> 01:04:11,617
Ставай, да вървим.

1004
01:04:23,339 --> 01:04:25,899
Не, давай!
Той идва.

1005
01:04:25,942 --> 01:04:28,240
тръгвай!

1006
01:04:28,278 --> 01:04:31,042
Трябва да вземем
до стаята за охлаждане на вода.

1007
01:04:31,080 --> 01:04:32,570
Там има тайна врата.
Ще го преборя.

1008
01:04:32,615 --> 01:04:34,879
- Какво по дяволите правиш?
- Просто върви сега!

1009
01:04:37,053 --> 01:04:40,420
Ха ха, дай го,
ти нисък брадат педал.

1010
01:04:44,427 --> 01:04:46,657
ти знаеш,
това наистина ме наранява

1011
01:04:46,696 --> 01:04:48,891
когато казваш разни неща
така.

1012
01:04:54,003 --> 01:04:56,335
Добре, какво търся?

1013
01:05:07,684 --> 01:05:10,676
Е, добре, някой влезе
по-хладната стая.

1014
01:05:10,720 --> 01:05:13,416
търсите ли
за нещо, скъпа?

1015
01:05:18,394 --> 01:05:20,089
Не мисля така.

1016
01:05:21,464 --> 01:05:24,092
мамка му

1017
01:05:27,036 --> 01:05:29,129
Какъв залог
имаш ли в това?

1018
01:05:29,172 --> 01:05:30,969
О, Боже, Умереност.

1019
01:05:31,007 --> 01:05:33,669
Всичко ли трябва
бъдете отворени за дискусия тук?

1020
01:05:33,710 --> 01:05:35,871
Защо сте на сайдинг
с Алфа, а?

1021
01:05:35,912 --> 01:05:38,506
не се чувствам добре
имам главоболие

1022
01:05:38,548 --> 01:05:41,608
чувствам се замаян,
и имам нервен стомах,

1023
01:05:41,651 --> 01:05:45,314
и моят I.B.S. рита,
и ще изглежда зле в този костюм.

1024
01:05:45,355 --> 01:05:47,823
Така че моля те,
може ли да обсъдим това по-късно?

1025
01:05:47,857 --> 01:05:50,985
по-късно? Какво имаш предвид по-късно?
Няма по-късно!

1026
01:05:51,027 --> 01:05:53,188
Да, предпочитам да правя неща
без-

1027
01:05:53,229 --> 01:05:56,198
Предпочитам да правя нещата без да викам.

1028
01:05:56,232 --> 01:05:59,030
Какво по дяволите не е наред
с теб?

1029
01:05:59,068 --> 01:06:01,366
Добре, започваме.

1030
01:06:02,639 --> 01:06:04,607
Ето защо не правя екипи.

1031
01:06:04,641 --> 01:06:07,269
Нямам добри умения за хора.

1032
01:06:07,310 --> 01:06:09,278
аз не искам-
защо трябва да говорим?

1033
01:06:09,312 --> 01:06:11,940
Защо трябва да говорим
през цялото време?

1034
01:06:11,981 --> 01:06:14,074
Нямам умения за хора!

1035
01:06:14,117 --> 01:06:16,449
Мислите, че е лесно
да изглежда като брадат тампон?

1036
01:06:17,920 --> 01:06:19,911
не искам да правя това

1037
01:06:21,257 --> 01:06:24,454
Дръж си устата затворена.
Винаги става въпрос за говорене!

1038
01:06:24,494 --> 01:06:26,724
какво си ти
Сали Джеси Рафаел?

1039
01:06:35,738 --> 01:06:39,037
съжалявам
Уплаших ли те?

1040
01:06:45,048 --> 01:06:46,606
Честно казано, не исках.

1041
01:06:46,649 --> 01:06:50,585
Искам да кажа, разбирам как
може да си малко нервен

1042
01:06:50,620 --> 01:06:54,556
в светлината
на обстоятелствата.

1043
01:07:08,905 --> 01:07:10,873
Какво обстоятелство?

1044
01:07:10,907 --> 01:07:12,738
Е, това е първият ви ден.

1045
01:07:12,775 --> 01:07:15,209
Бил си свидетел на много
на кръвта.

1046
01:07:15,244 --> 01:07:17,371
И сега имаш,
като какво?

1047
01:07:17,413 --> 01:07:19,210
Остават ви 10 минути

1048
01:07:19,248 --> 01:07:23,082
търсене на безопасно убежище,
и сега се появявам

1049
01:07:23,119 --> 01:07:25,178
с доста ясното намерение

1050
01:07:25,221 --> 01:07:27,382
на прахосване на всякакви
и цялата надежда

1051
01:07:27,423 --> 01:07:29,550
като те бият до смърт

1052
01:07:29,592 --> 01:07:31,560
с пламтящ патер.

1053
01:07:40,837 --> 01:07:43,465
Вдигнете брадичката си.

1054
01:07:43,506 --> 01:07:45,235
Вдигнете брадичката.

1055
01:07:50,113 --> 01:07:52,946
Това са използвали
да ми кажеш в лагера на мазнините.

1056
01:07:54,450 --> 01:07:56,418
„Вдигни си брадичката.“
Знаете ли какво би казал съветникът?

1057
01:07:56,452 --> 01:07:58,181
Той би казал,
"Вдигнете брадичките си."

1058
01:07:58,221 --> 01:08:01,622
Вдигнете брадичката си.

1059
01:08:05,795 --> 01:08:07,786
просто...

1060
01:08:09,799 --> 01:08:12,495
Pert Plus.

1061
01:08:12,535 --> 01:08:16,198
Можехме да бъдем приятели.

1062
01:08:17,407 --> 01:08:20,638
Можехме да сме приятели!

1063
01:08:25,415 --> 01:08:28,942
отворен...

1064
01:08:28,985 --> 01:08:30,612
уста!

1065
01:08:31,687 --> 01:08:34,952
искаш ме
да отворя устата си.

1066
01:08:36,759 --> 01:08:39,887
Ще сложа малко червило
на първо място.

1067
01:08:42,131 --> 01:08:45,294
- Какъв цвят е?
- Познайте.

1068
01:08:46,569 --> 01:08:48,127
червено.

1069
01:08:48,171 --> 01:08:50,639
Мнх-мнх.

1070
01:08:50,673 --> 01:08:54,006
Добре, какъв цвят е?

1071
01:08:57,447 --> 01:09:01,247
Цветът на твоя член

1072
01:09:01,284 --> 01:09:04,412
след като този куршум влезе в теб.

1073
01:09:06,722 --> 01:09:08,314
По дяволите!

1074
01:09:10,693 --> 01:09:12,217
Не пак.

1075
01:09:12,261 --> 01:09:15,628
Дяволът: О, скъпа моя,
Толкова се страхувам, че никога няма да живея

1076
01:09:15,665 --> 01:09:19,328
- да видя лицето ти.
- Жена: Мълчи, скъпи мой Сатана.

1077
01:09:19,368 --> 01:09:21,336
Трябва да има оформление
от вашето подземие.

1078
01:09:21,370 --> 01:09:24,396
- Можем да намерим изход заедно.
- Не!

1079
01:09:24,440 --> 01:09:27,568
От това място няма как да се избяга.

1080
01:09:27,610 --> 01:09:30,101
О, пенисът ми!

1081
01:09:30,146 --> 01:09:32,740
- Къде е изходната врата?
- Ти ме застреля право в шахтата!

1082
01:09:32,782 --> 01:09:34,682
- Къде е изходната врата?
- Не знам.

1083
01:09:34,717 --> 01:09:36,947
Не ме прави глупости, отшелник.
Знам, че знаеш къде е изходната врата.

1084
01:09:36,986 --> 01:09:39,216
Никога нямаше да бъдеш
толкова готин, колкото си бил.

1085
01:09:39,255 --> 01:09:41,382
къде е

1086
01:09:41,424 --> 01:09:43,358
Аз-аз-не знам.

1087
01:09:43,392 --> 01:09:46,987
Господи! Исусе, умереност!

1088
01:09:47,029 --> 01:09:50,487
Къде е изходната врата, отшелник?

1089
01:09:50,533 --> 01:09:52,660
това е...

1090
01:09:52,702 --> 01:09:54,693
На копче е.
Има едно копче.

1091
01:09:54,737 --> 01:09:56,762
Да, къде е копчето,
Отшелник?

1092
01:09:56,806 --> 01:09:59,206
Под охладителя за вода,
Умереност.

1093
01:09:59,242 --> 01:10:00,732
Трябва да ме изслушаш.

1094
01:10:00,776 --> 01:10:03,609
толкова не те слушам,
глупак.

1095
01:10:03,646 --> 01:10:06,911
Нямате идея как
да се махна от тук.

1096
01:10:06,949 --> 01:10:10,316
Така че може и да прекарам следващия
четири минути и половина гледане

1097
01:10:10,353 --> 01:10:14,050
в мечтаните ти сини очи
докато те гледам как умираш.

1098
01:10:15,958 --> 01:10:17,926
Има смисъл, нали?

1099
01:10:17,960 --> 01:10:20,053
Виж, под охладителя за вода!

1100
01:10:35,177 --> 01:10:38,169
жена:
Трябва да ми вярваш, Сатана.

1101
01:10:52,562 --> 01:10:54,530
Умереност: Само един от нас е такъв
ще се измъкна оттук жив.

1102
01:10:54,564 --> 01:10:56,532
Е, със сигурност се надявам на задгробния живот

1103
01:10:56,566 --> 01:10:58,659
отговаря на вашите стандарти.

1104
01:10:58,701 --> 01:11:01,226
мамка му

1105
01:11:03,673 --> 01:11:07,370
Това е толкова тревожно.
Имаме връзка.

1106
01:11:07,410 --> 01:11:09,344
Гледаш на мен, скъпа.

1107
01:11:09,378 --> 01:11:12,609
Защо, по дяволите, ще гледам нагоре
на подла путка като теб?

1108
01:11:12,648 --> 01:11:16,641
Аааа! Ужасно обидно нещо
да кажа на друга жена.

1109
01:11:16,686 --> 01:11:20,679
Никакви глупости.

1110
01:11:20,723 --> 01:11:23,658
Мамка му, мамка му.

1111
01:11:23,693 --> 01:11:26,719
жена:
Изповядай ми греховете си.

1112
01:11:26,762 --> 01:11:29,230
Небето никога не подсказва.
Небето никога не подсказва.

1113
01:11:41,911 --> 01:11:43,003
мамка му

1114
01:11:54,523 --> 01:11:56,514
хайде

1115
01:12:02,765 --> 01:12:05,393
Жената: Аз ще ни водя
към рая.

1116
01:13:06,328 --> 01:13:09,263
Добре, извлякох
целия аудио файл

1117
01:13:09,298 --> 01:13:12,233
- това предизвика спирането.
- Още телефонен секс?

1118
01:13:12,268 --> 01:13:14,828
Това е гласова поща, която Дяволът е оставил
точно преди да бъде убит.

1119
01:13:14,870 --> 01:13:17,430
9:46 сутринта м.

1120
01:13:17,473 --> 01:13:19,441
Дяволът:
Ако слушате този запис,

1121
01:13:19,475 --> 01:13:21,568
по всяка вероятност е така
че съм мъртъв.

1122
01:13:21,610 --> 01:13:23,669
Краят на проекта
е изпълнено,

1123
01:13:23,713 --> 01:13:26,978
и Барак Обама взе
като 44-ти президент

1124
01:13:27,016 --> 01:13:28,984
на нашия славен народ.

1125
01:13:29,018 --> 01:13:31,418
Жалко е, че
посветените мъже и жени

1126
01:13:31,454 --> 01:13:34,912
на Фабриката
трябваше да изгори в тази шарада.

1127
01:13:34,957 --> 01:13:38,723
Да се надяваме, спасението на тези
файловете ще разкрият всички наши злодеяния.

1128
01:13:38,761 --> 01:13:41,821
на дневна светлина
и започнете лечебния процес

1129
01:13:41,864 --> 01:13:45,061
към възстановяване
нелегалните услуги

1130
01:13:45,101 --> 01:13:46,966
до пълната им слава.

1131
01:13:47,002 --> 01:13:50,369
Вървим напред и нагоре.

1132
01:13:50,406 --> 01:13:53,967
и сбогом,

1133
01:13:54,009 --> 01:13:56,978
моята любима Сюзън.

1134
01:13:58,981 --> 01:14:01,506
„Моята любима Сюзън“?

1135
01:14:01,550 --> 01:14:03,142
Беше ти.

1136
01:14:03,185 --> 01:14:06,211
Правили сте секс по телефона
с Дявола.

1137
01:15:07,750 --> 01:15:11,413
Бяхме любовници

1138
01:15:11,453 --> 01:15:12,920
на Новата епоха-

1139
01:15:12,955 --> 01:15:16,391
епоха на технологиите
и се чудя,

1140
01:15:16,425 --> 01:15:20,122
епоха на сексуална свобода
и толерантност,

1141
01:15:20,162 --> 01:15:22,426
напреднала средна възраст.

1142
01:15:22,464 --> 01:15:25,024
да

1143
01:15:25,067 --> 01:15:28,366
Интимността на двама влюбени

1144
01:15:28,404 --> 01:15:30,372
може да се прошепне

1145
01:15:30,406 --> 01:15:32,738
меката оптика

1146
01:15:32,775 --> 01:15:34,800
канали на сърцето.

1147
01:15:37,112 --> 01:15:40,741
Това е нашата морална компенсация.

1148
01:15:40,783 --> 01:15:42,808
Ти доведе Глупака тук
за извличане на файловете

1149
01:15:42,852 --> 01:15:45,377
преди всички те да бъдат унищожени.

1150
01:15:46,922 --> 01:15:49,413
Какво има на диска, Сюзън?

1151
01:15:51,760 --> 01:15:55,321
Това е пакет от най-големите хитове.

1152
01:15:55,364 --> 01:15:58,856
Всичко, което не искат
новата администрация да знае.

1153
01:16:12,581 --> 01:16:15,414
- да
- Сюзън, аз съм.

1154
01:16:15,451 --> 01:16:17,476
Имате ли диска?

1155
01:16:17,519 --> 01:16:20,420
Да, мамо, всеки един
на техните грешки тук.

1156
01:16:20,456 --> 01:16:23,289
Чака такси
за вас на Фигероа

1157
01:16:23,325 --> 01:16:26,317
и билет за първа класа
на летището. Успех

1158
01:16:26,362 --> 01:16:28,523
И божествена дара.

1159
01:16:35,237 --> 01:16:38,468
Съжалявам, Карл.

1160
01:16:38,507 --> 01:16:40,532
не!

1161
01:16:44,079 --> 01:16:47,640
И по-единни. Ние не можем да помогнем
но вярвайте на старите омрази

1162
01:16:47,683 --> 01:16:49,412
някой ден ще мине.

1163
01:16:49,451 --> 01:16:52,648
Че линиите на племената
скоро ще се разтвори,

1164
01:16:52,688 --> 01:16:54,019
че докато светът става все по-малък,

1165
01:16:54,056 --> 01:16:56,217
нашето общо човечество
ще се разкрие

1166
01:16:56,258 --> 01:16:58,749
и че Америка
трябва да изиграе своята роля

1167
01:16:58,794 --> 01:17:00,785
в началото на нова ера
на мира.

1168
01:17:55,551 --> 01:17:58,315


1169
01:17:58,354 --> 01:18:01,118

Няма да отстъпя

1170
01:18:01,156 --> 01:18:03,681

за бой сега

1171
01:18:03,726 --> 01:18:07,253

цялото това място надолу

1172
01:18:07,296 --> 01:18:09,264


1173
01:18:09,298 --> 01:18:12,199

Няма да отстъпя

1174
01:18:12,234 --> 01:18:14,327

за бой сега

1175
01:18:14,370 --> 01:18:18,363

целият този свят надолу

1176
01:18:29,852 --> 01:18:33,845

никога няма да ме спреш

1177
01:18:35,524 --> 01:18:39,153


1178
01:18:41,163 --> 01:18:44,860

към славата

1179
01:18:46,301 --> 01:18:48,826


1180
01:18:48,871 --> 01:18:50,896


1181
01:18:50,939 --> 01:18:53,373


1182
01:18:53,409 --> 01:18:56,310

Няма да отстъпя

1183
01:18:56,345 --> 01:18:58,870

за бой сега

1184
01:18:58,914 --> 01:19:02,748

цялото това място долу...

1185
01:19:02,785 --> 01:19:05,811
Хей, корпоративно,

1186
01:19:05,854 --> 01:19:08,982
как си

1187
01:19:09,024 --> 01:19:11,288
Просто исках да ти благодаря
за коледната картичка тази година

1188
01:19:11,326 --> 01:19:14,784
и за бутилката вино.
Толкова хубаво.

1189
01:19:14,830 --> 01:19:17,697
Това е императорът.

1190
01:19:17,733 --> 01:19:20,793
Някой инициира Project Endgame
така че ако тази линия все още работи,

1191
01:19:20,836 --> 01:19:22,531
няма да е за дълго.

1192
01:19:22,571 --> 01:19:25,972
В живота не съм бил твърде голям
върху личните отношения,

1193
01:19:26,008 --> 01:19:28,670
но имам някакъв бизнес
да присъствам на.

1194
01:19:28,710 --> 01:19:30,439
Така че просто а-

1195
01:19:30,479 --> 01:19:33,346
само една бърза бележка.

1196
01:19:33,382 --> 01:19:36,681
ще се върна
от мъртвите.

1197
01:19:36,718 --> 01:19:40,176
аз ще ям
вашите шибани сърца.

1198
01:19:40,222 --> 01:19:43,680
На вдовиците на много мъже
който убих,

1199
01:19:43,725 --> 01:19:46,353
Оставям цялата си колекция от вина,

1200
01:19:46,395 --> 01:19:49,387
една бутилка Lafitte, 1802 г.

1201
01:19:49,431 --> 01:19:52,025
Дами, просто ще
трябва да разделя това.

1202
01:19:52,067 --> 01:19:53,762
ще те намеря,

1203
01:19:53,802 --> 01:19:57,067
и аз ще го направя
ограждам ви заедно

1204
01:19:57,106 --> 01:19:59,040
и един по един,

1205
01:19:59,074 --> 01:20:01,304
Отивам бавно

1206
01:20:01,343 --> 01:20:03,038
изяж сърцата си

1207
01:20:03,078 --> 01:20:05,376
през цялата вечност.

1208
01:20:05,414 --> 01:20:07,279
На моето куче в Белгия,

1209
01:20:07,316 --> 01:20:09,511
Напускам хижата си в Гданск.

1210
01:20:09,551 --> 01:20:11,712
И тогава ще преследвам
вашите семейства.

1211
01:20:11,753 --> 01:20:15,018
Ще преследвам семействата ви.

1212
01:20:15,057 --> 01:20:18,083
Не говоря за
точно като "бу!"

1213
01:20:18,127 --> 01:20:21,654
Аз ще бъда
наистина шибан страховит призрак.

1214
01:20:21,697 --> 01:20:24,461
Ще бъда истински
зло копеле.

1215
01:20:24,500 --> 01:20:27,765
И всъщност нямам търпение.

1216
01:20:27,803 --> 01:20:31,534
Иска ми се да има по-малко време

1217
01:20:31,573 --> 01:20:33,905
за да избухне бомбата.
нямам търпение

1218
01:20:33,942 --> 01:20:37,901
О, моля, някой да се върне
всички книги, които проверих

1219
01:20:37,946 --> 01:20:40,278
на обществената библиотека в Иран.

1220
01:20:40,315 --> 01:20:43,910
Не ги искам
идва след мен.


